dzień wolny od pracy oor Frans
dzień wolny od pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
jour férié
pl
określony przepisami dzień, w którym większość osób nie pracuje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dni wolne od pracy w 2007 r.: Państwa EOG EFTA oraz instytucje EOG
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsEurLex-2 EurLex-2
6. ustawowych dni wolnych od pracy;
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensEurLex-2 EurLex-2
Brane są również pod uwagę dni wolne od pracy o zasięgu lokalnym lub regionalnym.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsEurLex-2 EurLex-2
Dni wolne od pracy w 2019 r.
Il faut partirEurlex2019 Eurlex2019
Dni wolne od pracy w 2017 r.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?EurLex-2 EurLex-2
Natomiast jest nieczynne w soboty, niedziele oraz dni wolne od pracy w Komisji,
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponieważ dzień wolny od pracy wypadał dla niej w sobotę, więc na ten dzień umówiono następne odwiedziny.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa famillejw2019 jw2019
Dzień, w którym Steve McGarrett grał jako rozgrywający, był oficjalnie dniem wolnym od pracy.
Et vous n' avez pas vu le serveur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w sprawie dni wolnych od pracy w roku 2017 w instytucjach Unii Europejskiej
Qui voudrait du mal à mon bébé?EurLex-2 EurLex-2
Rozkład może być modyfikowany stosownie do popytu w okolicach świąt Bożego Narodzenia i innych dni wolnych od pracy
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.oj4 oj4
Dotyczy: postanowień dotyczących płatnych dni wolnych od pracy
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?EurLex-2 EurLex-2
w soboty, niedziele i dni wolne od pracy- co najmniej dwa loty dziennie w obie strony
Crois en moioj4 oj4
w sprawie dni wolnych od pracy w roku 2018 w instytucjach Unii Europejskiej
Vous avez des amis en uniforme?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
w niedzielę na trasie Figari- Paryż, chyba że następujący po niej poniedziałek jest dniem wolnym od pracy
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesoj4 oj4
w sprawie dni wolnych od pracy w roku 2019 w instytucjach Unii Europejskiej
Il m' a proposé de me trouver de la cameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kwota odpowiada wartości netto (bez podatków) niewykorzystanych dni wolnych od pracy należnych pracownikom na dzień # grudnia # r
Quand t' es en haut, tu les fais tomberoj4 oj4
(2) W rozumieniu niniejszej ustawy federalnej dniami wolnymi od pracy są:
J' avais l' impression de me pisser dessusEurlex2019 Eurlex2019
Jeżeli dzień ten jest dniem wolnym od pracy, powiadomienia dokonuje się w bezpośrednio poprzedzający go dzień roboczy.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteEurLex-2 EurLex-2
Bracia ci chętnie poświęcali dni wolne od pracy, by odwiedzać i zachęcać współwyznawców oraz dbać o jedność.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubajw2019 jw2019
Sprostowanie do dni wolnych od pracy w 2018 r.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
8.00–16.00, natomiast jest nieczynne w soboty, niedziele oraz wewnętrzne dni wolne od pracy Komisji.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésEurLex-2 EurLex-2
Nie można uznać, że powiadomienie, niezależnie od jego charakteru, zostało otrzymane w dniu wolnym od pracy.
L'étude ne porte que surles initiatives visant à transformer le Programme des douanes.EuroParl2021 EuroParl2021
Nowa powieść Ruth Cole i dwa dni wolne od pracy!
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.Literature Literature
Aby przeprowadzić właściwe obliczenia, potrzebny jest wykaz takich dni wolnych od pracy w poszczególnych krajach.
Tu sais qui je vois pour Roxy?Eurlex2019 Eurlex2019
1806 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.