elokwentny oor Frans
elokwentny
pl
mający dar umiejętnego, łatwego wysławiania się
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
éloquent
Nie musicie być towarzyską osobą lub elokwentnym, przekonującym nauczycielem.
Vous n’avez pas besoin d’être extraverti ou d’être un instructeur éloquent et convaincant.
éloquence
Jak elokwentnie ja właśnie to robię w tym momencie.
Ce que je fais en ce moment même avec éloquence.
argent
courant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś elokwentny.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pastatoeba tatoeba
- Znów się z nim zobaczę, ale chciałbym, by był bardziej elokwentny.
Maintenant tout sera plus facileLiterature Literature
Wśród nauczycieli religii i etyki było tylu elokwentnych obrońców niewolnictwa, ilu jego przeciwników22.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIILiterature Literature
Tym razem, mam nadzieję, będę trochę bardziej elokwentny.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceLiterature Literature
Elokwentna Rhoda Finney znikła z horyzontu, pozostawiając mnie pod opieką nie mniej elokwentnego pana Tibbitta.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantLiterature Literature
Elokwentny
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsopensubtitles2 opensubtitles2
Inni, mniej elokwentni, nie znaleźli słów, wtedy ani nigdy.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireLiterature Literature
Był miły, nieszczególnie elokwentny, ale bardzo pewny siebie.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésLiterature Literature
Bez wątpienia wiedzieli też, że ten elokwentny mówca jest z zawodu cieślą i nie uczęszczał do żadnej z prestiżowych szkół religijnych (Jana 7:15).
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.jw2019 jw2019
bo jestem "elokwentna".
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceted2019 ted2019
Bardzo niewiele z tych badań bierze pod uwagę przekazane przez rodziców geny które zwiększają szansę dziecka na bycie elokwentnym, gwałtownym i tak dalej.
Apporte la lettre concernant tes actionsQED QED
Bezgraniczna cisza wygłosiła elokwentne podsumowanie poglądów wszechświata na czystą bieliznę.
Poids brut (kgLiterature Literature
Saro, jesteś niewiarygodnie elokwentna i rysujesz najpiękniejsze serca.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléLiterature Literature
To ona przedstawiła go Chen Yinowi, elokwentnemu kupcowi handlującemu kwiatami, i Li od razu go polubił.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.Literature Literature
Na papierze pan Hunterwydawał się całkiem innym człowiekiem; z pewnością był bardziej elokwentny.
Section #.-Exonération de sanctions civilesLiterature Literature
Nie musicie być towarzyską osobą lub elokwentnym, przekonującym nauczycielem.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeLDS LDS
Jest elokwentny, ale wydaje się dobrym gościem.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Mam przeczucie, że obecność młodej kobiety sprawi, iż stanę się bardziej elokwentny.
Cela ne devrait źtre que des juges enextradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionLiterature Literature
Już od kilku dni podziwiamy podczas TED znakomitych, elokwentnych prelegentów.
N' essayez pas de l' excuserted2019 ted2019
Commynes zawsze był miłym, wesołym i elokwentnym współbiesiadnikiem.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreLiterature Literature
Nikt nie prosi cię o to, żebyś był elokwentny, Vince.
Quel jour sommes- nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako że udzieliłem już wcześniej elokwentnej mowy, to teraz będę z tobą szczery.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekonała się, że adwokaci potrafią być bardzo elokwentni przy stawce trzystu pięćdziesięciu dolarów za godzinę.
Faites- lui la conversationLiterature Literature
Jest elokwentny.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.