Elohim oor Frans
Elohim
pl
bibl. rel. Bóg w judaizmie i chrześcijaństwie, starotestamentalne imię Boga;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Elohim
fr
Elohim (Bible)
Jesteśmy człownkami zgromadzenia Beth Elohim.
Nous sommes membres de la congrégation Beth Elohim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wspomniani zwolennicy Trójcy najwidoczniej zdali sobie sprawę z tego, że gdyby uznali formę Elohim za zwykłą liczbę mnogą (bogowie), staliby się politeistami!
Qu' avez- vous à répondre?jw2019 jw2019
Jakiej szkodzie chcieli zapobiec Elohim, poniżając lub raniąc Covenanta?
Chaque support est étiquetéLiterature Literature
Bez względu na cały swój spryt, ów Elohim nie zdołał oddać radości, która rozświetla mego męża.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierLiterature Literature
Zostawiam z wami moje pewne świadectwo, że nasz Ojciec Niebieski, wielki Elohim, kocha i zna każdego z nas z osobna.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleLDS LDS
Dostrzegła również to, co uczyniło go podatnym na wpływ Elohim.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesLiterature Literature
Hebrajczyk może mówić o tym Elohim, prawdziwym Bogu, przeciwstawiając Go wszystkim fałszywym bóstwom, ale nigdy nie o tym Jehowie, gdyż Jehowa to imię wyłącznie prawdziwego Boga.
On ne peut pas y échapperjw2019 jw2019
We wspomnianym wydaniu Biblii można na przykład znaleźć uwagę marginesową do Księgi Rodzaju 5:22, wskazującą, dlaczego ten przekład oddaje wyrażenie ha Elohim jako „prawdziwy Bóg”.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placejw2019 jw2019
Łacińskie słowo templum było odpowiednikiem hebrajskiego wyrażenia beth Elohim i oznaczało miejsce zamieszkania Boga, a więc dosłownie oznacza dom Pana.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteLDS LDS
Zebrali się tam wszyscy aniołowie bene ha elohim.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?Literature Literature
Kiedy później pisarze żydowscy dla ułatwienia czytania umieścili przy spółgłoskach oznaczenia samogłosek, posłużyli się znakami dotyczącymi słów Adonaj (Pan) oraz Elohim (Bóg), co miało doprowadzić do powstania formy „Jehowa”.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasjw2019 jw2019
Gdy Elohim się zgromadzili, by ustalić, kogo powinni Wskazać, Kastenessena wśród nas nie było.
Embrassons- nous encoreLiterature Literature
W jednej części jest mowa o YHWH, Yahweh, a w innej występuje Elohim.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.Literature Literature
Nikt z nich nie mógł sobie pozwolić na otwarty konflikt z Elohim.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreLiterature Literature
"– Po hebrajsku Bóg wymawia się „EL"", choć w tekstach widnieje słowo „ELOHIM"", co odpowiada formie liczby mnogiej."
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MLiterature Literature
Być może Elohim dzielącym poglądy Daphin udało się przekonać tych, którzy skłaniali się do opinii Hymna.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environLiterature Literature
W Starym Testamencie natrańamy na przeciwstawienie Elohim postaciom zwanym Nefilim.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifLiterature Literature
Bóg jest wszędzie, wykrzyknął, jego obecność wypełnia wszechświat (chcę powiedzieć, poprawił się, dla was Elohim).
Piste d’auditLiterature Literature
Kiedy Elohim — Wieczny Bóg i Ojciec wszystkich naszych duchów — przedstawił Swój plan zbawienia, znalazł się pośród nas jeden, który powiedział: „Otom jest, wyślij mnie” (Abraham 3:27).
Voilà votre putain d' égliseLDS LDS
Jesteśmy Elohim i nie macie prawa osądzać naszych decyzji.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresLiterature Literature
Możesz wybrać między Elohim albo Adonai, albo użyć obu określeń, ale nie wolno ci wymówić imienia Jahwe
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Literature Literature
Przytaczają między innymi argument, że słowo hebrajskie tłumaczone na „Bóg” często występuje w liczbie mnogiej (Elohim).
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocolejw2019 jw2019
Nie mogła wytłumaczyć im swych motywów z obawy, że Elohim podsłuchają ją i podejmą odpowiednie kroki.
Celle qui vous a donné ce bijouLiterature Literature
Bogowie Elohim widząc, że córki człowiecze były piękne, wzięli sobie za żony te, które sobie wybrali.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
– Elohim to po hebrajsku „Bóg”.
Dans la section GILiterature Literature
Drugi używał w odniesieniu do Boga tytułu Elohim.
Tu as l' air en forme!jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.