Sigurd II Gęba
Sigurd II de Norvège
gęba oor Frans
gęba
pl
pot. anat. usta
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bouche
Mogłem tylko usiąść, z rozdziawioną gębą i patrzeć na nią.
Et là, je suis resté assis, bouche bée et je la regardais.
gueule
Musimy mieć uszy otwarte i gęby zamknięte.
On doit ouvrir nos oreilles et fermer nos gueules.
tronche
Po pierwsze, spójrz na swoją ohydną gębę w lustrze, a później mów.
Regarde ta tronche avant tout, regarde ta tête.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
embouchure · bec · trogne · goule · maw · poire · bouille · museau · tête · clapet · trou · góll · margoułette · gouffre · goulot · fiole · piège
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gęba
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzymałem gębę na kłódkę, a teraz moja przyjaciółka nie żyje.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To cię nauczy trzymać gębę na kłódkę pieprzony mięczaku.
Comme en cours de sciencesLiterature Literature
Trzeba przyznać, że lud Hmong trzyma gęby na kłódkę.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tylko zmienisz swoją gębę.
considérant que le comité de la nomenclature nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem, że śpiewasz pełną gębą.
Schindler dit que vous n' écrivez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tylko otwiera gębę, dostaję szału.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopak pytał Fylera, dlaczego Carver nazwał go zieloną gębą.
Bien, allons- y!Literature Literature
Gęba na kłódkę.
C' est bon.Ça suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucha nie wleci w zamkniętą gębę.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby trafił się jakiś okoliczny Charles Bronson, rozwalisz mu gębę kolbą od spluwy
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveopensubtitles2 opensubtitles2
Zamknij kurwa gębę!
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzyma gębę na kłódkę, dopóki adwokat nie przyjedzie.
Construire la table à partir de :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisarz nie zrozumiał: „Głupi, rzekł sędzia, popatrz na gębę pana hrabiego”.
Langue de procédure: l'allemandLiterature Literature
Jak dobrze wiesz, twoja niewyparzona gęba nie równa się z moją
Peut- être bien.Qui saitLiterature Literature
Lepiej żebyś trzymał gębę na kłódkę.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadza się, to z wielką gębą
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieopensubtitles2 opensubtitles2
Więc mówisz, że chcesz bym się tylko uśmiechała i trzymała gębę na kłódkę?
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam jak mój partner rozpieprzył ci gębę.
On l' enterre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej trzymaj gębę na kłódkę.
Nos options sont limitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może po śmierci ifrit się nie dowie, gdzie jestem, jak będę trzymał gębę na kłódkę.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.Literature Literature
Masz niewyparzoną gębę, Jimmy.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zamknij gębę i przynajmniej raz w życiu zachowaj się jak mężczyzna
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeLiterature Literature
Dla ojca jestem gębą do wykarmienia, dla wujka Norfolka, dziwką.
Je... je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z petem w rozdziawionej gębie.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na naszych umorusanych gębach pojawiły się łzy radości cieknące z bolejących, czerwonych oczu.
Qui vous a attaqués, Bill?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.