grzech śmiertelny oor Frans
grzech śmiertelny
pl
dobrowolne i świadome odwrócenie się od Boga, może skutkować wiecznym potępieniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
péché capital
Jesteś tu dopiero godzinę, a popełniłeś już dwa grzechy śmiertelne.
Tu as commis deux des sept péchés capitaux en une heure ici.
péché mortel
Zagrożenie dla ładu i porządku miasta, nawet ze strony jego obywatela, to grzech śmiertelny.
Déranger l'ordre – même pour un citoyen Aigien – est un péché mortel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Dlaczego pożądanie jest grzechem śmiertelnym?
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisLDS LDS
- I jeszcze jeden, co w grzechu śmiertelnym umiera dobiegł nas powolny szept Garrote.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentLiterature Literature
– Powiedz, jak byś z grzechem śmiertelnym postąpił?
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.Literature Literature
Z kolei Jan wymienia „grzech śmiertelny” (NP), inaczej mówiąc „grzech, który sprowadza śmierć” (BT).
Apparemment, il va tuer Aureliajw2019 jw2019
Samobójstwo to grzech śmiertelny.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"Literature Literature
Jesteś piękny jak grzech śmiertelny
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreLiterature Literature
Chciwość jest grzechem śmiertelnym.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzech śmiertelny musi spełniać trzy warunki: A.
A sa mère de voirLiterature Literature
Więc nie popełniłeś grzechu śmiertelnego i nie pójdziesz do piekła
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIELiterature Literature
Grzech śmiertelny trzyma mnie z nieba, prawda?
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz, na jego prośbę, wyrecytowała mu pełną listę grzechów śmiertelnych i powszednich.
les données relatives à la recherche active d'emploiLiterature Literature
Popełniłem grzech śmiertelny.
Équipement de télécommunications pour le CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Źle użyta siła jest grzechem śmiertelnym.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireLiterature Literature
– Będziecie żyć oboje w stanie grzechu śmiertelnego?
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.Literature Literature
W jakiej misji bierzesz udział, że wymagało to grzechu śmiertelnego?
Pas celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzechy śmiertelne zawiści i gniewu.
J' attends ta venueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli odkryję, że ma to coś wspólnego z grzechem śmiertelnym, zadbam o to, żeby pani odpokutowała.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesLiterature Literature
Zagrożenie dla ładu i porządku miasta, nawet ze strony jego obywatela, to grzech śmiertelny.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inni mogli się spierać, czy niewolnictwo to grzech śmiertelny, czy po prostu dziwaczny zwyczaj.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?Literature Literature
Dlaczego pożądanie jest grzechem śmiertelnym?
C' est la crise cardiaque assuréeLDS LDS
Wiedział, że samobójstwo jest grzechem śmiertelnym, więc jego dusza na wieki będzie płonąć w piekle.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitLiterature Literature
Czy popełnił grzech śmiertelny?
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibLiterature Literature
Nie, oni dźwigają grzech śmiertelny: połknęli wroga, aż po gładką soczystość, wchłanianą przez wszystkie komórki.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »Literature Literature
To samo dotyczy większości grzechów śmiertelnych.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeLiterature Literature
Jan wyjaśnia nam, że nie mamy się modlić za osobę, która popełniła grzech „śmiertelny”.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementjw2019 jw2019
310 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.