Grzech pierworodny oor Frans
Grzech pierworodny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
péché originel
pl
W teologii chrześcijańskiej: grzech początku, odwrócenie pierwszej pary ludzkiej od Boga
W naszej obsesji grzechu pierworodnego, często zapominamy o pierworodnej niewinności.
Dans notre obsession du péché originel, on oublie souvent l'innocence originelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grzech pierworodny
pl
w teologii chrześcijańskiej grzech Adama i Ewy w Raju popełniony pod wpływem pokusy Szatana: spożycie z Drzewa Poznania Dobra i Zła owocu zakazanego; również: brak pierwotnej świętości, będący konsekwencją upadku pierwszej pary, dziedziczony przez wszystkich ludzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
péché originel
fr
(Religion) Péché commis par Adam et Ève
W naszej obsesji grzechu pierworodnego, często zapominamy o pierworodnej niewinności.
Dans notre obsession du péché originel, on oublie souvent l'innocence originelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przecież Biblia głosiła, że to z winy Ewy cała ludzkość została naznaczona grzechem pierworodnym.
DANEELS, Piet, à LilleLiterature Literature
Pełnia księżyca, wschodni wiatr, grzech pierworodny...
Vous vous êtes reposées au moins?Literature Literature
Im więcej grzechu spostrzega, tym bardziej potwierdza się jego wiara w grzech pierworodny.
Je dois savoirLiterature Literature
N ie będziemy tu rozprawiać o grzechu pierworodnym.
Il est facile d' apprendre à se battreLiterature Literature
Wariacja na temat przenoszenia grzechu pierworodnego!
Son siège aux relations extérieures est vacantLiterature Literature
To kobiety, koniec końców, przenoszą grzech pierworodny.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam tu na myśli szczególnie samo sedno doktryny chrześcijańskiej, czyli konieczność „pokuty” za „grzech pierworodny”.
J' aurais dû le savoirLiterature Literature
W naszej obsesji grzechu pierworodnego, często zapominamy o pierworodnej niewinności.
• Dessins industriels :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważa się, że grzech pierworodny może być zmyty przez chrzest z wody.
Quand l' as- tu su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek, taki jakim jest po grzechu pierworodnym, chce być panem siebie, mieć życie i nie darować życia.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionvatican.va vatican.va
De gratia Christi et de peccato originali (O łasce Chrystusa i grzechu pierworodnym).
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.WikiMatrix WikiMatrix
Jeżeli miał współmałżonka, musiał go opuścić, gdyż według katarów grzech pierworodny polegał na stosunku płciowym.
Non, vous n' avez rien faitjw2019 jw2019
Czy Bóg, który ustanowił grzech pierworodny, policzy synowi zbrodnie ojca?
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire etmoi étions emballés d' arriver en finaleLiterature Literature
NA CZYM polegał grzech pierworodny?
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembrejw2019 jw2019
–Nie wierzysz w grzech pierworodny?
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »Literature Literature
Wiemy, że także dzieci mają grzech pierworodny, że jest w nich egoizm, ale zachowują czystość i głęboką prostotę.
Dragosh, Victor.Restez làvatican.va vatican.va
* Upadek Adama splamił ludzkość „grzechem pierworodnym”.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéLDS LDS
Jeśli w ogóle wierzył w cokolwiek, to wierzył, że strażnicy nauczają o grzechu pierworodnym.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanLiterature Literature
Jak przy grzechu pierworodnym.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneLiterature Literature
Daremna śmierć, chyba że się wierzy w grzech pierworodny. - A ty wierzysz?
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeLiterature Literature
To mniemanie jest konsekwencją egoistycznego skupienia się na sobie, które wywodzi się — mówiąc językiem wiary — z grzechu pierworodnego.
Explications de vote oralesvatican.va vatican.va
– Wygnać go z Gulfport, tak jak Bóg wygnał z raju Adama, gdy ten dopuścił się grzechu pierworodnego.
C' était dans le mémo de ce matinLiterature Literature
Niewinność, ono nie może być niewinne jeśli urodziło się z grzechu pierworodnego.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środkowa tablica ukazuje Madonnę z Dzieciątkiem trzymającym w dłoni jabłko jako symbol grzechu pierworodnego.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli więc nasze dziecko było wolne od grzechu pierworodnego, czy powinno trafić do piekła?
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe ILiterature Literature
231 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.