grzechotka oor Frans
grzechotka
pl
muz. pot. instrument perkusyjny z pojemnikiem zawierającego małe przedmioty wydającymi dźwięki przy potrząsaniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
hochet
pl
rodzaj zabawki dla niemowląt grzechoczącej przy potrząsaniu
To mini grzechotka i mało kaloryczny odświeżacz oddechu.
C'est un hochet et en même temps des bonbons pour l'haleine basse calorie.
crécelle
cliqueter
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grelot · sonnette · claquette · cliquette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hochet
hochet
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domki dla lalek, grzechotki, hulajnogi, huśtawki, klocki zabawowe, lalki, kukiełki, ubranka dla lalek, konie na biegunach, łóżka dla lalek, latające krążki, latawce, maski, misie pluszowe, zabawki w postaci: zjeżdżalni, pistoletów, pojazdów, samochodzików sterowanych radiem, układanki, puzzle, zabawki, zabawki ruchome, zabawki sterowane radiem
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bientmClass tmClass
Gry, zabawki, zwłaszcza piłki do gry i piłki futbolowe, misie pluszowe, trąbki do zabawy i gwizdki, grzechotki, dzwonki i rękawice (zabawki)
Sinon... c' est moi qui le ferai!tmClass tmClass
Części okuć pasów i taśm, zwłaszcza zaciski, grzechotki, zamki zaciskowe, haczyki, oczka i pałąki suwnicowe
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationtmClass tmClass
Grzechotki dla noworodków i niemowląt
Je représente des tribus indiennestmClass tmClass
Do instrumentów perkusyjnych zaliczano tamburyny i sistra (rodzaj metalowych grzechotek), jak również „wszelkiego rodzaju instrumenty z drewna jałowcowego”.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairejw2019 jw2019
Gryzaczki dla dzieci, zawierające grzechotki
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariquetmClass tmClass
Zabawki i gry, mianowicie piłki, piłki sportowe, piłki futbolowe, piłki tenisowe, figurki do zabawy, wolnostojące maszyny do gier wideo, lalki pluszowe, pluszowe zabawki, wielofunkcyjne zabawki dla dzieci, grzechotki, balony, skarbonki, zabawki do kąpieli, gry planszowe, gry karciane, ubranka dla lalek, zabawki ruchome zawieszane do łóżeczek dziecięcych, zabawki do łóżeczek dziecięcych, akcesoria dla lalek
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS detmClass tmClass
(DE) Panie przewodniczący! Rakotwórcze substancje chemiczne w grzechotkach dla dzieci?
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientEuroparl8 Europarl8
Pozytywki, szafy grające, katarynki, mechaniczne ptaki śpiewające, piły grające, grzechotki, rogi, wabiki, piszczałki i gwizdki
On peut finir les questions en basEurlex2019 Eurlex2019
500-letnia grzechotka z żółwia.
Dieudonné Lefèvre, rueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lalki, Ubranka dla lalek, Wózki dla lalek, Grzechotki
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandtmClass tmClass
Gry, zabawki, lalki szmaciane, grzechotki, chodziki (zabawki), misie pluszowe, lalki, maty edukacyjne, zestawy stołowe dla lalek, zabawki zawieszane grające
Absurde superstition, non?tmClass tmClass
Nie domyślałem się bynajmniej, że był to najjadowitszy z gadów, a ów dźwięk pochodził z osławionej grzechotki.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesLiterature Literature
Huk armat, odgłosy trąb i grzechotek spowodowały zamieszanie i sprawiły, że Indian ogarnęła panika.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleLiterature Literature
Gier i zabawek, W szczególności grzechotki, zwierzęta do kąpieli, zabawki wydające odgłos, w szczególności zwierzęta wydające odgłos, samochody wydające odgłos i kostki wydające odgłos, zegarki do zabawy, Kulki, Pojemniki do budowania konstrukcji (zabawki), plansze z otworami na pionki do układania obrazków, Kulki, Kości do gry, Kółeczka do nakładania na drążek (zabawki)
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # ettmClass tmClass
Gry, zabawki, atrapy (żarty), piłki, balony i kulki do gry, karty do gry, gry konstrukcyjne, grzechotki, gry karciane, gry planszowe, gry planszowe, marionetki, misie pluszowe, pluszaki (zabawki), rolki, lalki, układanki [puzle], pojazdy (zabawki)
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rientmClass tmClass
Balony, gwizdki, grzechotki, karty do gry, latawce, wiatraki papierowe
Pas pour ma lune de miel, après mes étudestmClass tmClass
Ślepymi strzałami z rewolweru czy grzechotką?
Quee attraction ce serait!Literature Literature
[ Drzwi grzechotki ]
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego online, usługi handlu detalicznego w postaci elektronicznych zakupów, usługi sklepów detalicznych związane ze sprzedażą towarów, takich jak gry manipulacyjne, elektroniczne gry edukacyjne, gry towarzyskie, maszyny do gier typu pinball, przenośne urządzenia do gier wideo, przenośne gry elektroniczne, gry elektroniczne, zabawki elektroniczne, przenośne gry komputerowe, zabawki sterowane radiowo, ściany do wspinaczki jako urządzenia do zabawy dla dzieci, domki do zabawy dla dzieci, konstrukcje na place zabaw dla dzieci, wiszące dekoracje, grzechotki [zabawki], klocki do zabawy, piłki do gry
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maitmClass tmClass
Butelki do karmienia niemowląt, smoczki do butelek do karmienia, smoczki dla dzieci, rękawice do celów medycznych, pasy ciążowe, urządzenia do ćwiczeń do celów medycznych, fizycznych, prześcieradła dla osób nietrzymających moczu, gąbki chirurgiczne i medyczne, gryzaki do ułatwienia ząbkowania, gryzaki i grzechotki dla ząbkujących dzieci, smoczki, smoczki dla dzieci, osłony na piersi, ściągarki mleka i osłony na sutki
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.tmClass tmClass
Grzechotki do końcówek śubokrętowych i nasadek (narzędzia ręcznie sterowane), nasadki i bity jako akcesoria do narzędzi ręcznie sterowanych, wkrętaki udarowe (narzędzia ręcznie sterowane)
Attachez- vous, ça va hurlertmClass tmClass
Gry, zabawki, piłki do gry, piłeczki do gry, konie na biegunach, butelki ze smoczkiem dla lalek, klocki (zabawki), kule do gry, latawce, maski karnawałowe, pokoje dla lalek, domki dla lalek, marionetki, zabawki zawieszane, misie pluszowe, maskotki, lalki, lalki szmaciane, gry towarzyskie, bąki (zabawki), pojazdy (zabawki), ubranka dla lalek, liczydła, grzechotki
Immisce- toi dans sa vietmClass tmClass
Wkrętaki, wkrętaki wielofunkcyjne, wkrętaki z grzechotką, Precyzyjne śrubokręty, Śrubokręty VDE
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtétmClass tmClass
Brzmiało jak jakaś cholerna grzechotka, gdy przechodziłeś przez drzwi.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.