Comunicaciones Gwatemala
Comunicaciones
gwatemala oor Frans
gwatemala
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
république du guatemala
Przedmiot: Umowy handlowe z Republiką Gwatemali
Objet: Accords commerciaux avec la République du Guatemala
guatemala
Idea wspólnoty i dzielenia się jest wpisana w codzienne życie rdzennej ludności Gwatemali.
Les concepts de communauté et de partage sont enracinés dans la vie quotidienne des indigènes au Guatemala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gwatemala
pl
geogr. polit. jedno z państw w Ameryce Środkowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Guatemala
pl
geogr. polit. jedno z państw w Ameryce Środkowej;
Idea wspólnoty i dzielenia się jest wpisana w codzienne życie rdzennej ludności Gwatemali.
Les concepts de communauté et de partage sont enracinés dans la vie quotidienne des indigènes au Guatemala.
Guatémala
pl
Państwo w Ameryce Południowej, ze stolicą w mieście Gwatemala.
W roku 1988 w jej miejsce postawili stalową halę, zakupioną w Gwatemali.
Puis, en 1988, ils achètent, au Guatémala, une structure en acier qui servira de Salle d’assemblées permanente sur ce même terrain.
République du Guatemala
Przedmiot: Umowy handlowe z Republiką Gwatemali
Objet: Accords commerciaux avec la République du Guatemala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Guatemala
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krajowe i unijne finansowanie ośrodków udzielających schronienia i kształcących małoletnich w krajach pochodzenia, takich jak Senegal, Maroko, Mołdawia, Egipt, Kenia, Gwatemala i Boliwia, przyniosło zachęcające rezultaty[22].
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesEurLex-2 EurLex-2
W pismach z dnia 28 marca 2012 r., 21 czerwca 2012 r. i 27 czerwca 2012 r. Gwatemala przedłożyła dodatkowe informacje uzasadniające jej wniosek.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.EurLex-2 EurLex-2
Crax rubra (III Kolumbia/Kostaryka/Gwatemala/Honduras)
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na swojej 47. sesji w dniu 25 czerwca 2015 r. w Antigui (Gwatemala) Międzynarodowa Rada ds. Cukru postanowiła przedłużyć o dwa lata do dnia 31 grudnia 2017 r. obowiązywanie Międzynarodowej umowy w sprawie cukru (1992) (1).
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
W celu zapewnienia jednolitego stosowania zmiany statusu GSP i zgodnie z rozporządzeniem w sprawie GSP Peru, Kolumbia, Honduras, Nikaragua, Panama, Kostaryka, Salwador i Gwatemala powinny zostać usunięte z załącznika II ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2016 r.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIEurLex-2 EurLex-2
3. z wyjątkiem mrożonych produktów rybołówstwa luzem przeznaczonych do produkcji żywności konserwowej, na wszystkich opakowaniach należy umieścić nieusuwalny napis "GWATEMALA" oraz numer zezwolenia/rejestracyjny zakładu, statku przetwórni, chłodni składowej lub statku zamrażalni, z których produkty pochodzą.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.EurLex-2 EurLex-2
GT Gwatemala
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortEurLex-2 EurLex-2
Belize, Dominikana, Gwatemala, Honduras, Jamajka, Kostaryka, Meksyk, Nikaragua, Panama, Portoryko, Salwador, Stany Zjednoczone i Polinezja Francuska, gdzie stwierdzono występowanie Anthonomus eugenii Cano
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentEuroParl2021 EuroParl2021
(luty) Kostaryka, Honduras, Salwador, Nikaragua i Gwatemala podpisują porozumienie w sprawie utrzymania pokoju w Ameryce Środkowej; największe w Kolumbii ugrupowanie partyzanckie, FARC (Rewolucyjne Siły Zbrojne Kolumbii) ogłasza zawieszenie broni, co otwiera widoki na zakończenie trwającej od 35 lat wojny partyzanckiej.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe Garganijw2019 jw2019
Ortalis vetula (III Gwatemala/Honduras)
Plusieurs centainesEurLex-2 EurLex-2
Ameryka Łacińska Argentyna, Boliwia, Brazylia, Chile, Ekwador, Gwatemala, Honduras, Kolumbia, Kostaryka, Kuba (*), Meksyk, Nikaragua, Panama, Paragwaj, Peru, Salwador, Urugwaj, Wenezuela.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléenot-set not-set
Kostaryka i Gwatemala mogą kontynuować stosowanie środków wymienionych poniżej po dacie wejścia w życie niniejszej Umowy.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeEurLex-2 EurLex-2
(I) Huemale, taruki Mazama americana ceresina (III Gwatemala) Mazama ruda środkowoamerykańska mazama gwatemalska Muntiacus crinifrons (I) Mundżak czarny Muntiacus vuquangensis (I) Mundżak wielki Odocoileus virginianus mayensis (III Gwatemala) Jeleń gwatemalski Ozotoceros bezoarticus (I) Jeleń pampasowy Pudu mephistophiles (II) Pudu północny, pudu ekwadorski Pudu puda (I) Pudu południowy, pudu chilijski Barasinga Rucervus eldii (I) Jeleń Elda Hipopotamowate Hexaprotodon liberiensis (II) Hipopotam karłowaty Hippopotamus amphibius (II) Hipopotam nilowy Piżmowiec Moschus spp.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.not-set not-set
Gwatemala zwiększyła wywóz do UE z 691 mln EUR w 2014 r. do 865 mln EUR w 2015 r.
Pourquoi, ça n' en est pas une?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inni wyjeżdżali za granicę, żeby po raz pierwszy zanieść orędzie do takich państw, jak Finlandia, Barbados, Salwador, Gwatemala, Honduras czy Birma (obecnie Mianma).
Mercredi # maijw2019 jw2019
Argentyna, Bahamy, Barbados, Boliwia, Brazylia, Chile, Kolumbia, Kuba, Kostaryka, Republika Dominikańska, Ekwador, Salwador, Gwatemala, Gujana, Haiti, Honduras, Jamajka, Meksyk, Nikaragua, Panama, Paragwaj, Peru, Trynidad i Tobago, Urugwaj, Wenezuela
Où allez- vous?oj4 oj4
Argentyna, Boliwia, Brazylia, Ekwador, Gwatemala, Honduras, Kolumbia, Kostaryka, Kuba, Meksyk, Nikaragua, Panama, Paragwaj, Peru, Salwador, Urugwaj, Wenezuela
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Powiadomienie dotyczące tymczasowego stosowania części IV (Handel) Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony (Gwatemala)
Tout de suite!- OK!EurLex-2 EurLex-2
Argentyna, Boliwia, Brazylia, Chile, Ekwador, Gwatemala, Honduras, Kolumbia, Kostaryka, Meksyk, Nikaragua, Panama, Paragwaj, Peru, Salwador, Urugwaj, Wenezuela
Alors, tu peux pas comprendreoj4 oj4
|| || Meleagris ocellata (III Gwatemala) || Indyk pawi
Je t' aime aussiEurLex-2 EurLex-2
Panama, Kostaryka i Gwatemala pozostają najważniejszymi partnerami handlowymi w tym obszarze gospodarczym.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Załączniki 26 ( w mln EUR ) Region / kraj Dobrowolna umowa o partnerstwie Tryb zarządzania Razem podpisana ( rok ) kraj zainte-resowany1 negocjacje w toku3 wdrażanie przez państwa członkowskie zarządzanie wspólne z organizacjami międzynarodowymi inne ( wdrażanie przez państwa partnerskie, organizacje pozarządowe, przedsiębiorstwa publiczne i prywatne ) Azja i Pacyfik 43,37 Projekty obejmujące wiele krajów2 10,60 1,91 12,51 Indonezja Chiny Filipiny Afganistan Tajlandia Mjanma / Birma Wyspy Salomona Malezja Wietnam 2011 X X X X X 21,95 3,84 1,92 1,88 0,61 0,45 0,18 0,03 21,95 3,84 1,92 1,88 0,61 0,45 0,18 0,03 Kraje sąsiadujące 25,04 Projekty obejmujące wiele krajów2 15,00 15,00 Maroko Kosowo Czarnogóra Liban Albania Gruzja Białoruś 2,70 5,63 0,41 0,75 0,33 0,10 0,09 0,03 5,63 3,11 0,75 0,33 0,10 0,09 0,03 Dwa regiony lub więcej regionów 63,65 Projekty obejmujące wiele krajów2 39,60 24,05 63,65 RAZEM 33,10 86,79 177,28 297,17 1 Sześć krajów wyraziło zainteresowanie ( Boliwia, Kambodża, Ekwador, Gwatemala, Papua Nowa Gwinea oraz Sierra Leone ), lecz na razie brak zobowiązań finansowych w związku z nimi.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelselitreca-2022 elitreca-2022
Kolumbia, Kostaryka, Kuba, Salwador, Gwatemala, Honduras, Nikaragua, Panama, Wenezuela.
Je sais que ça semble ambitieuxnot-set not-set
Dalbergia stevensonii (III Gwatemala) (jedynie populacja Gwatemali; wszystkie pozostałe populacje są objęte załącznikiem D) #5
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.