koncentracyjny oor Frans
koncentracyjny
pl
dotyczący koncentracji, związany z koncentracją
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
concentrationnaire
fr
relatif aux camps de concentration
A więc nazywają mnie " Obóz Koncentracyjny " Erhardt?
Alors, je suis " Erhardt le concentrationnaire "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na początku stycznia 1944 roku Ferdinanda nagle przeniesiono do obozu koncentracyjnego w Vught w Holandii.
Pas d exigences particulièresjw2019 jw2019
W czasie drugiej wojny światowej prawdziwi chrześcijanie woleli cierpieć i ponieść śmierć w obozach koncentracyjnych niż uczynić coś, co by się nie podobało Bogu.
Elle a parlé d' épine!jw2019 jw2019
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnym
Tu me rends folleeurlex eurlex
6 milionów żydów zostało zabitych w niemieckich obozach koncentracyjnych.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Gdyby nie flirt Watykanu z hitlerowcami, świat mógłby uniknąć tragedii, jaką była śmierć milionów żołnierzy i osób cywilnych zabitych podczas wojny, wymordowanie 6 milionów Żydów za „niearyjskie” pochodzenie, a co najważniejsze w oczach Jehowy — nieludzkie traktowanie tysięcy Jego świadków spośród pomazańców i „drugich owiec”, wskutek czego wielu z nich zmarło w obozach koncentracyjnych (Jana 10:10, 16).
Qu' ils m' en gardent un bout!jw2019 jw2019
Pomimo rozmyślnych starań, żeby ich pozbawić środków do życia, Świadkowie Jehowy jako społeczność uniknęli zagłady zarówno w obozach koncentracyjnych, jak i poza nimi.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementjw2019 jw2019
BYŁEM wśród 10 000 świadków Jehowy, których hitlerowcy wtrącili do swych osławionych obozów koncentracyjnych.
Le Batsignal n' est pas un bipjw2019 jw2019
Na przykład słowo „deszcz” miało w każdym kontekście znaczyć, że zamknięto go w obozie koncentracyjnym.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsLiterature Literature
Ludziom zdarzało się przetrwać obozy koncentracyjne. – Ale nie ten.
éas davantage?Literature Literature
Na okupowanych terytoriach wschodnich wymordowano lub poddano torturom dziesiątki tysięcy przedstawicieli ludności romskiej , a kolejne tysiące zginęły w obozach koncentracyjnych nazistowskiego reżimu.
Je croyais que c' était toiEuroparl8 Europarl8
Tak więc „zaprzeczanie temu, że za dyktatury nazistowskiej mordowano Żydów w obozach koncentracyjnych, jest przestępstwem podlegającym karze”, donosi Hamburger Abendblatt.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.jw2019 jw2019
27 kwietnia 1940 Himmler wydał rozkaz utworzenia obozu koncentracyjnego Auschwitz w Oświęcimiu.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitWikiMatrix WikiMatrix
Ustroje nazistowski i sowiecki zbudowały pokaźne systemy obozów koncentracyjnych.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueLiterature Literature
Ta prosta i kojąca wiara dodawała badaczkom sił i pozwoliła im przetrzymać długie lata w obozie koncentracyjnym wśród zniewag i upokorzeń, a także zachować ludzką godność.
Les loups de l' Isengard reviendrontjw2019 jw2019
Natzweiler-Struthof był jedynym stałym niemieckim obozem koncentracyjnym na terenie Francji.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?Literature Literature
Else była jedną z 1400 osób, których ta akcja nie objęła, i została przeniesiona do innego obozu koncentracyjnego.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusLiterature Literature
W czasie II wojny światowej był więziony w niemieckich obozach koncentracyjnych.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesWikiMatrix WikiMatrix
Mówiono, że na Alderney powstaje obóz koncentracyjny, do którego przywiozą Żydów z kontynentu.
Je note juste queLiterature Literature
Podobnie jak Bibelforscherzy w obozach koncentracyjnych, tak i ja wyczekuję lepszego świata, w którym zamiast przemocy i fanatycznej ideologii zapanuje miłość braterska i sprawiedliwość.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le Collègejw2019 jw2019
W takim tempie jeszcze przed końcem lata będzie wyglądał jak uciekinier z obozu koncentracyjnego.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraLiterature Literature
Zatem są one zgodne z polityką Komisji mającą na celu zapewnienie maksymalnej dostępności programów, tak aby rozwijać innowacyjność i tłumić tendencje koncentracyjne na rynkach mediów, przy pełnym uwzględnieniu interesów widzów.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».EurLex-2 EurLex-2
Ktoś, kto nie znał jego historii, z trudem rozpoznałby w nim dawny obóz koncentracyjny.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursLiterature Literature
34 Martin Niemöller, protestancki przywódca kościelny w Niemczech przed drugą wojną światową i po niej, wspomniał o Świadkach Jehowy jako o „poważnych badaczach Biblii, którzy setkami i tysiącami szli do obozów koncentracyjnych oraz na śmierć, ponieważ odmawiali pełnienia służby wojskowej i nie chcieli strzelać do ludzi”.
Quel jour sommes- nous?jw2019 jw2019
Kraje te utrzymywały ich w nędzy, niekiedy w stanie niewolnictwa lub też wysyłały ich do obozów koncentracyjnych.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Miejsce upamiętnienia obozu koncentracyjnego Sandbostel
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.