koran oor Frans
koran
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Coran
fr
livre sacré
Koran jest bardzo ciekawą lekturą.
Le Coran est un livre très intéressant.
coran
Koran jest bardzo ciekawą lekturą.
Le Coran est un livre très intéressant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koran
pl
rel. święta księga islamu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Coran
fr
Ensemble des textes religieux de l'Islam.
Koran jest bardzo ciekawą lekturą.
Le Coran est un livre très intéressant.
le Coran
Świętą księgą muzułmanów jest Koran.
L'écriture sainte des Musulmans est le Coran.
coran
Koran jest bardzo ciekawą lekturą.
Le Coran est un livre très intéressant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Coran
Coran
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam Koran tak oto określa swój język: My wiemy, że oni mówią: "Jego uczy tylko zwykły człowiek."
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.WikiMatrix WikiMatrix
ingushetiya_ru cytuje Koran, odnosząc się do Apokalipsy:
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »gv2019 gv2019
Pan Ibrahim i kwiaty Koranu (franc.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?WikiMatrix WikiMatrix
Nie pozwoliłeś dokończyć mi wersu... ze Świętego Koranu.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli wierzysz w słowa spisane w Koranie, sajjida, czyż nie znaczy to, że wierzymy w te same rzeczy?
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNLiterature Literature
Przedstawił się jako muzułmański reformator i badacz Koranu.
Elle était basée en AfghanistanLiterature Literature
–Czyżbyś z listu trzynastego apostoła dowiedział się czegoś nowego na temat Koranu?
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondLiterature Literature
– Może to być werset z Koranu.
Abeille reineLiterature Literature
Co jest w twoim Koranie.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie dowiem się, co jest w jego Koranie.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousLiterature Literature
Musiał studiować sutry Koranu i wszelkie inne pisma, mając nadzieję, że potrafi właściwie odczytać wolę Boga.
Tableau des effectifs pourLiterature Literature
Wyjątek stanowi Koran, którego objętość wynosi czwartą część Biblii.
En psychologie?jw2019 jw2019
„Koran” (Al-Ḳurʼān) znaczy dosłownie „recytacja”.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesjw2019 jw2019
Koran a Biblia
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.jw2019 jw2019
Kiedy zaczęli studiować skomplikowane znaki arabskie z Koranu, stałam się jeszcze bardziej zazdrosna.
Par le ConseilLiterature Literature
W jednym z wydań Koranu przypis do tego wersetu odsyła czytelnika do Psalmu 25:13 i 37:11, 29, jak również do wypowiedzi Jezusa z Ewangelii według Mateusza 5:5 (sura 21:105, AYA).
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintjw2019 jw2019
— Na przykład Chrome Koran. — Żartujesz, mamo.
Il existe toutefois des exceptions.Literature Literature
Uważa się, że Koran powstał by odnowić przesłanie Tory oraz ewangelii.
J' ai tendance á oublierted2019 ted2019
Jest to kraj o przewadze muzułmanów i takie kary są codziennością w wielu krajach, w których obowiązuje szariat i na które przyzwala Koran, który jest dla muzułmanów najważniejszym źródłem prawa.
Tu me manquesEuroparl8 Europarl8
Czy mam recytować Koran dla waszego zmarłego?
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I co, przeczytacie im ich prawa, albo zapewnicie cywilny proces, czy przeprosicie, że ktoś kichnął na Koran?
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postąpił tak trzykrotnie i dopiero wtedy Muhammad wypowiedział słowa, które uchodzą za pierwsze z serii objawień tworzących Koran.
Tu n' es pas ma mèrejw2019 jw2019
Toteż chętnie pożyczę ci Koran.
Une nouvelle approche de larecherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.Literature Literature
Był to mądry i wykształcony człowiek, prawdziwy wyznawca Koranu.
Je veux juste dormir, d' accord?Literature Literature
Na przykład na Hawajach twoja interpretacja Koranu uderzyła mnie jako dość radykalna.
C' est une petite bosse inutileLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.