korektura oor Frans
korektura
pl
(nł.) regulowanie mechanizmu fortepianów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
correction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi akustyka aparatów słuchowych,Mianowicie pomiar słyszenia, przeprowadzanie testów na słyszenie i mowę, Dopasowywanie aparatów słuchowych,Wykonywanie odcisków uszu, przygotowywanie drobnych korektur form usznych, diagnoza i usuwanie błędów w aparatach słuchowych, doradztwo w zakresie akustyki słuchu i polepszania słuchu, również przez media elektroniczne
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!tmClass tmClass
Oświadczył, że wykonał pięć tysięcy korektur nosa i ta niczym nie różniła się od innych.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilLiterature Literature
Preparaty kosmetyczne i medyczne do korektury twarzy i ciała i do odmłodzenia skóry
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!tmClass tmClass
mając na uwadze, że OPA utworzyła swój własny regionalny system praw człowieka, dysponujący Międzyamerykańską Komisją Praw Człowieka (IACHR), która powstała w 1959 r., i Międzyamerykańskim Trybunałem Praw Człowieka, który utworzono w 1979 r. i którego orzeczenia opierają się na Amerykańskiej konwencji praw człowieka zwanej paktem z San José, która weszła w życie w 1978 r. jako uzupełnienie i korektura niepewnych krajowych systemów sądownictwa;
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo w związku z korekturą twarzy i ciała i do odmłodzenia skóry
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéetmClass tmClass
Nic chcesz chyba, żebym mu kazał zaaplikować korekturę, kiedy dojedziemy do domu.
Tu es une Goze, toi aussi?Literature Literature
- Musimy zakończyć teraz manewr korektury lotu - mówi Lady Blue.
Reconnais- moiLiterature Literature
Stwierdzenie nieważności w części art. # decyzji Komisji C # z dnia # grudnia # r. w sprawie obniżenia udziału Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, przyznanego w ramach jednolitego dokumentu planowania programów dla objętego celem nr # regionu Groningen-Drenthe – nr #.#.#.# – stosownie do decyzji Komisji C # z dnia # maja # r., w zakresie, w jakim pierwsza z wymienionych decyzji odnosi się do dokonanej korektury ryczałtowej w wysokości #,# EUR i określa kwotę wydatków niekwalifikujących się do dofinansowania łącznie jako # NLG
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueiloj4 oj4
Islam przyszedł na świat zbyt późno, przez co mógł być jedynie korekturą wcześniejszych religii monoteistycznych.
Je peux prendre d' autres dispositionsLiterature Literature
Preparaty kosmetyczne do korektury twarzy i ciała i do odmłodzenia skóry
Ils les brûlent la nuittmClass tmClass
W przeciwnym razie, poinstruuję Johna, żeby niezwłocznie przystąpił do aplikowania korektury.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleLiterature Literature
„Odnowienie niebios i poprawienie gwiazd; oczyszczenie sługi arcykapłana i nałożenie mu na policzki karminu; rozjaśnienie płomieni piekła; dorobienie nowego ogona diabłu, wykonanie drobnych prac przy potępionych i korektura Dziesięciorga Przykazań”.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruijw2019 jw2019
Stwierdzenie nieważności w części art. 2 decyzji Komisji C (2008) 8355 z dnia 11 grudnia 2008 r. w sprawie obniżenia udziału Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, przyznanego w ramach jednolitego dokumentu planowania programów dla objętego celem nr 2 regionu Groningen-Drenthe – nr 97.07.13.003 – stosownie do decyzji Komisji C (1997) 1362 z dnia 26 maja 1997 r., w zakresie, w jakim pierwsza z wymienionych decyzji odnosi się do dokonanej korektury ryczałtowej w wysokości 1 139 346,24 EUR i określa kwotę wydatków niekwalifikujących się do dofinansowania łącznie jako 8 441 804 NLG;
Je me demandesi la tante de Susan le saitEurLex-2 EurLex-2
Organizacje międzynarodowe, według dość powszechnej opinii, zdają się być w takim stadium, w którym mechanizmy ich funkcjonowania, koszty i skuteczność działania wymagają ponownej dokładnej rewizji i ewentualnej korektury.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREvatican.va vatican.va
Uważamy, że musicie dokonać poważnej korektury lotu.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaLiterature Literature
Czy jednak chrześcijaństwo tylko w tej kwestii wymaga korektur?
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesLiterature Literature
Muszą czekać na korekturę, zanim będą mogli wziąć się za mnie.
Elle doit grouiller de flicsLiterature Literature
— Dwa lata temu poszłam do doktora Graveline’a, aby dokonać zwykłej korektury piersi.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLiterature Literature
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.