korektor oor Frans
korektor
pl
osoba sprawdzająca i poprawiająca tekst pod kątem redakcyjnym przed oddaniem go do druku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
blanco
correcteur
To urządzenie zrobiono z folii, drutu i korektora.
Cet appareil est fait avec du plastique, un cintre et du correcteur.
égaliseur
Jeśli włączone, wtyczka korektora filtruje strumień dźwięku
Cochez cette case pour qu' un égaliseur filtre le flux audio
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lecteur · effaceur · tipex · pupitreur · but égalisateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Korektor
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
correcteur liquide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korektory do skóry, mianowicie balsamy, kremy, żele, olejki i spray'e
Vous êtes jeune, mon amitmClass tmClass
Dozwolone są jednak korektory ręczne regulowane w sposób ciągły lub nieciągły, pod warunkiem że mają one ustalone położenie przywracające odchylenie początkowe określone w pkt 6.2.6.1.1 przy użyciu zwykłej śruby regulacyjnej lub w inny zbliżony sposób.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AST/110/10 – Korektorzy języka maltańskiego (MT)
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreEurLex-2 EurLex-2
Należy zastosować ciągły korektor wejściowy w celu uniknięcia zakłóceń spowodowanych absorpcją tła.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
Środki do makijażu i produkty do pielęgnacji osobistej, Zn, Ołówki do brwi, Ołówki do brwi, Cienie do powiek, Róże kosmetyczne, Błyszczyki do ust, Pomadki do ust, Balsamy do ust, Kredki do ust, Kredki do ust, Tusze do rzęs, Lakiery do paznokci, Szmergiel, Preparaty rozświetlające do twarzy i ciała, Emulsje do twarzy i ciała, Kremy do twarzy i kremy do ciała, Puder do twarzy, Środek nawilżający do twarzy, Korektory
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?tmClass tmClass
Jeżeli pojazd nie jest wyposażony w korektor ustawienia reflektorów, to zmiana odchylenia świateł mijania jest identyczna ze zmianą nachylenia samego pojazdu.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AST/#/# – korektorzy tekstów, których głównym językiem jest język słoweński (SL
La loi devrait les énonceroj4 oj4
Korektory do twarzy
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?tmClass tmClass
Chciałbym także podziękować korektorowi Nickowi za jego sokole oko.
Je vais voir ce que nous avonsLiterature Literature
Skarżący podnoszą, że zostali zatrudnieni przez Komisję w charakterze członków personelu pomocniczego przed wejściem w życie w dniu # maja # r. rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # marca # r. zmieniającego Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich na stanowiskach korektorów w OPOCE w perspektywie rozszerzenia Wspólnot oraz obsadzenia tych stanowisk w drodze otwartych konkursów
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.oj4 oj4
Usługi handlu detalicznego w zakresie kosmetyków, przyborów toaletowych i preparatów do pielęgnacji skóry, mydeł nieleczniczych, środków perfumeryjnych, środków do aromaterapii, olejków eterycznych i mieszanin olejków eterycznych, produktów kosmetycznych, antyperspirantów i dezodorantów, talku, preparatów do pielęgnacji włosów, w tym, lecz nie ograniczając się do szamponów, odżywek, wosków, żeli do stylizacji oraz farb i barwników do włosów, preparatów do pielęgnacji paznokci, kosmetyków, przyborów toaletowych oraz akcesoriów i artykułów do pielęgnacji skóry, w tym, lecz nie ograniczając się do ołówków do oczu, płatków kosmetycznych, korektorów i różu, potpourri, soli kąpielowych, płynów do kąpieli i innych produktów do łazienki, środków do czyszczenia zębów
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juintmClass tmClass
Korektor w płynie i płyn do rozcieńczania do niego
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.tmClass tmClass
Regulatory wyciszające, boostery, korektory dźwięku, transformatory napięcia
Ça ne comptait pastmClass tmClass
Pozostali korektorzy byli znacznie starsi ode mnie.
Nous marchions dans la rueLiterature Literature
Dozwolone są jednak korektory ręczne regulowane w sposób ciągły lub nieciągły, pod warunkiem że mają one ustalone położenie przywracające odchylenie początkowe określone w pkt 6.2.6.1.1 przy użyciu zwykłej śruby regulacyjnej lub w inny zbliżony sposób.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationEurlex2019 Eurlex2019
W tym wzmacniacze optyczne i korektory
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego za zamówieniem pocztowym związane z różnymi towarami, mianowicie towarami, takimi jak produkty antyperspiracyjne, puder do ciała (nieleczniczy), talk kosmetyczny, wata, patyczki higieniczne, pasty do zębów, płyny do płukania ust, nielecznicze płyny do pukania ust, preparaty do opalania, kremy chroniące przed słońcem, preparaty chroniące przed promieniowaniem słonecznym, kremy do opalania, balsamy do opalania, balsamy po opalaniu, szampon leczniczy, mydło lecznicze, kosmetyki, korektor, kosmetyki do makijażu, kosmetyki do opalania, środki oczyszczające, maszynki do golenia, maszynki do golenia jednorazowe
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dtmClass tmClass
Materiały piśmienne, zwłaszcza pisaki i flamastry, markery, markery permanentne i markery z tuszem pigmentowym, markery flipchart, kredki, markery do białych tablic, markery do malowania na oknie, markery tekstu, (markery świecące), markery do tekstyliów, markery specjalistyczny do opisywania klisz rentgenowskich, pióra wieczne, długopisy, cienkopisy, ołówki automatyczne, korektory
Oh, j' en suis consciente, chéritmClass tmClass
Kosmetyki, kosmetyki upiększające, korektory, produkty do makijażu oczu, puder do twarzy
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairetmClass tmClass
Spinacze biurowe, pinezki kreślarskie, temperówki, korektory w płynie, nożyki do papieru, ołówki, ołówki automatyczne, gumki do ścierania, koperty, papier listowy, segregatory, terminarze szkolne, wypisy, teczki, albumy, książki, książki ilustrowane, almanachy, broszury, zeszyty, katalogi, kalendarze, afisze, mapy, gazety
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessustmClass tmClass
Po tym jak przed # maja # r. zostali laureatami konkursów ogólnych dla grup zaszeregowania B#/B#, mających na celu obsadzenia stanowisk korektorów, skarżący zostali zatrudnieni w charakterze urzędników w okresie próbnym na podstawie list rezerwowych po # maja # r
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussioj4 oj4
Jeżeli korektor ustawienia świateł przednich jest konieczny w celu spełnienia wymogów pkt #.#.#.#.#., jest to urządzenie sterowane ręcznie
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreoj4 oj4
Niemedyczne preparaty do pielęgnacji skóry i płyny do pielęgnacji skóry i włosów, płyny do oczyszczania skóry, maseczki do twarzy, kremy do skóry, nawilżacze do skóry, żele do oczyszczania skóry, płyny do twarzy, szampony i odżywki do włosów, toniki kosmetyczne, korektory, ołówki kosmetyczne, preparaty kosmetyczne do rzęs, konturówki, preparaty do demakijażu oczu, cienie do powiek, podkłady, szminki, konturówki do ust, pomadki do ust, tusze do rzęs, kremy oczyszczające do skóry
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyototmClass tmClass
Kosmetyki, mianowicie podkład, puder, puder prasowany, puder sypki, róż do policzków, róże kosmetyczne, kremy maskujące, korektory, cienie do powiek, konturówki do oczu, ołówki do oczu, kosmetyki do makijażu oczu, kosmetyki do pielęgnacji oczu w postaci kremów, żeli i płynów, preparaty do demakijażu oczu
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaistmClass tmClass
Sprzęt audio, Zn, Sprzęt stereofoniczny, Głośniki, Wzmacniacze, Korektory, Przetworniki i Obudowy głośników
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces dernierstmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.