małżeństwo jako instytucja społeczna oor Frans
małżeństwo jako instytucja społeczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
couple
pl
dwoje dorosłych ludzi, którzy mieszkają razem
fr
ensemble de deux personnes liées dans une communauté matérielle et affective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Małżeństwo jako instytucja społeczna stanowi ochronę i narzędzie wzajemnego zobowiązania dla dojrzewania miłości, aby decyzja o wyborze drugiej osoby umacniała swoją trwałość, konkretność i głębię, a równocześnie mogła wypełnić swoją misję w społeczeństwie.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.vatican.va vatican.va
Czy to chodzi o partię polityczną ze szkodą dla siebie stosującą sztywne kryteria odnośnie tego, kto może należeć, a kto nie, czy to chodzi o rząd, chroniący instytucje społeczne, takie jak małżeństwo, ograniczając do nich dostęp, czy o nastolatki zamknięte w swoim pokoju, próbujące wywalczyć coś w stosunkach z rodzicami. Obcość to nowy sposób torowania drogi do nowego typu relacji.
Quel est le problème de cette ville?ted2019 ted2019
Zadanie to jest o tyle trudne, że mimo iż w niniejszym przypadku chodzi o małżeństwo jako instytucję prawną,i to w szczególnym i ograniczonym kontekście prawa obywateli Unii Europejskiej do swobodnego przemieszczania się, definicja pojęcia „współmałżonka”, która zostanie przyjęta, siłą rzeczy będzie dotyczyła samej tożsamości zainteresowanych mężczyzn i kobiet – a więc ich godności – ale też indywidualnego i społecznego postrzegania instytucji małżeństwa przez obywateli Unii, które może się różnić w zależności od danej osoby i danego państwa członkowskiego.
Refus de la Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.