na wstecznym biegu oor Frans
na wstecznym biegu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
en marche arrière
Licznik nie cofa sie na wstecznym biegu
Ils bougent pas en marche arrière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponownie startuję, na wstecznym biegu odrywam się od crafta i krążę dookoła, by wyłowić Gayę.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.Literature Literature
Części do pojazdów,Mianowicie urządzenia ostrzegawcze do jazdy na wstecznym biegu
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitéstmClass tmClass
Jadący pierwszą ciężarówką żołnierze widzą, jak steiner dowódcy wypryskuje nagle zza zakrętu, jadąc na wstecznym biegu.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationLiterature Literature
Licznik nie cofa sie na wstecznym biegu
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleopensubtitles2 opensubtitles2
I że dodge - choć może lepiej zbytnio nie ufać wspomnieniom - opuszcza rondo na wstecznym biegu.
Les bouteilles pour échantillon doiventLiterature Literature
Zepchnij ich między drzewa, zachowaj przy życiu, póki to możliwe... Miotła przeskoczyła na wsteczny bieg.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordLiterature Literature
Musiałem ponad kilometr jechać na wstecznym biegu, zanim znalazłem miejsce wystarczająco szerokie, żeby zawrócić.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineLiterature Literature
Musiałem jechać na wstecznym biegu, bo nie było gdzie zawrócić.
Infos qui viennent d' où?Literature Literature
Poruszając się na wstecznym biegu w celu umieszczenia przyczepy w pomieszczeniu gospodarczym, kierowca traktora cofnął się, uderzając w drabinę, na której znajdował się D.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Jakiś Francuz przejechał samochodem Saharę na wstecznym biegu i wyczekuję pierwszego bosego biegacza po szczycie Everestu, albo kogoś, kto doskacze na Biegun na kiju pogo.
Vous avez doublé vos dosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojazd jest w wstanie poruszać się na wstecznym biegu przy pełnym polu widzenia i zatrzymać się przed przeszkodą, która znajduje się na jego drodze lub ją ominąć.
Donne- moi ça, ignorant!cordis cordis
Największa prędkość na biegu wstecznym jest to przewidywana prędkość, którą statek może osiągnąć przy przewidzianej największej mocy na biegu wstecznym przy maksymalnym zanurzeniu eksploatacyjnym.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéEurLex-2 EurLex-2
.13 Największa prędkość na biegu wstecznym jest to przewidywana prędkość, którą statek może osiągnąć przy przewidzianej największej mocy na biegu wstecznym przy maksymalnym zanurzeniu eksploatacyjnym.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentEurLex-2 EurLex-2
Definicja „ruchu pojazdów” w wyrokach Vnuk, Andrade i Torreiro koncentrowała się wokół działalności czy też funkcji pojazdu „w chwili wypadku”: poruszanie się na wstecznym biegu z przyczepą, korzystanie z pojazdu w charakterze narzędzia pracy, korzystanie z niego na (nie)odpowiednim terenie(24).
T' as l' air super pas contenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Będę jechała na wstecznym, i wtedy zmienię bieg na jedynkę bez całkowitego zatrzymania się.
Je dois m' en aller, à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opierając ramię na pustym siedzeniu pasażera, wrzucił wsteczny bieg i wrócił na Clareville Grove.
Je voyais ses lèvresLiterature Literature
19 Z postanowienia odsyłającego wynika, że w dniu 13 sierpnia 2007 r., w czasie zbierania siana w belach w pomieszczeniu gospodarczym, traktor ciągnący przyczepę, poruszając się na wstecznym biegu w podwórzu gospodarstwa rolnego w celu umieszczenia przyczepy w tym pomieszczeniu, uderzył w drabinę, na której znajdował się D. Vnuk, powodując jego upadek.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverEurLex-2 EurLex-2
Po drugie, według informacji przedstawionych przez sąd odsyłający wypadek, który doprowadził do sporu głównego, został spowodowany przez pojazd poruszający się na wstecznym biegu w celu znalezienia się w danym miejscu, a zatem wydaje się, że został spowodowany użytkowaniem pojazdu, które było zgodne z jego normalną funkcją, co jednak powinien zbadać sąd odsyłający.
Vos gueules, vous tousEurLex-2 EurLex-2
Egzamin obejmuje manewry wybrane z poniższej listy (co najmniej dwa manewry z czterech punktów, jeden na biegu wstecznym):
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsEurLex-2 EurLex-2
gdy pojazd jest prowadzony na biegu wstecznym;
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesEurlex2019 Eurlex2019
Egzamin obejmuje manewry wybrane z poniższej listy (co najmniej dwa manewry z czterech punktów, jeden na biegu wstecznym
Merci d' aider une fille dans le besoineurlex eurlex
Egzamin obejmuje manewry wybrane z poniższej listy (co najmniej dwa manewry z czterech punktów, jeden na biegu wstecznym):
J' avais peur de dormir dedansEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.