wprost na
à même (+ subst.)
na wprost oor Frans
na wprost
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
en face de
Japonia jest praktycznie na wprost od nas.
Le Japon est presque en face de nous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Światło zakrętowe musi wyłączać się automatycznie po wyłączeniu kierunkowskazów lub gdy kierownica powróci do pozycji jazdy na wprost.
On apprend autant des autresEurlex2019 Eurlex2019
Leżała na krześle na wprost drzwi, przez które tu wszedł.
Qu' est- ce que vous faites?Literature Literature
Słaby punkt znajdował się natomiast dokładnie na wprost, gdzie nie byliśmy niczym chronieni.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Lubi zasypiać na wprost toalety.
C' est quoi, le problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale my nie jesteśmy na wprost vana, jesteśmy zwróceni na bok vana
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.opensubtitles2 opensubtitles2
Działo się to na trzecim piętrze, na wprost mego okna, w domu naprzeciwko.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)Literature Literature
Są na wprost sir.
Moteurs à vapeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrócił, niosąc tacę, i usiadł w fotelu na wprost nas
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciencesnaturelles, éducation scientifique) »Literature Literature
Jeśli kiedykolwiek cię zabiję, nie będziesz spał.Będziesz stał na wprost mnie, i będziesz uzbrojony
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peuropensubtitles2 opensubtitles2
/ Dwanaście metrów na wprost.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co znajduje się na wyspie na wprost?
Par courrier recommandéLiterature Literature
Gdy znalazł się na wprost ich wozu, Elwood obrócił kluczyk w stacyjce i zapalił silnik.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?Literature Literature
Hugo siedzi przy stole na wprost niej i myśli o jednym: Tarnina stale mu ucieka.
Maître, levez vous!Literature Literature
Oczy na wprost, żadnego gadania.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piotra przy London Road i trzecia na Kings Parade, na wprost mola.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesLiterature Literature
Byłem na wprost niej i widziałem te oczy.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéLiterature Literature
Na wprost widziała góry o ośnieżonych szczytach, na które musiałaby się wspinać.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.Literature Literature
Waliła jak opętana i stanęła na wprost furgonetki.
LICATA, François, à La LouvièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na wprost patrz.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Płyniemy jak dotąd” oznaczało: na wprost.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententLiterature Literature
Okna w kuchni są na wprost atrium.
Vermine rampante et servile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw wszyscy siedzieli na poduszkach rozrzuconych wokół wielkiej kanapy, na wprost kamer.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeLiterature Literature
Shirley otworzyła drzwi pod schodami, znajdujące się na wprost głównego wejścia.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteLiterature Literature
Zaparkowałem na trawniku na wprost parku z przyczepami i poszedłem na piechotę do przybytku Roberta.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.Literature Literature
Tak jak to słońce o zmierzchu na wprost mnie, którego ostatnie promienie strzępiły chmury w tęczowe koronki.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.Literature Literature
3635 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.