nieciekawy oor Frans
nieciekawy
pl
nie wzbudzający zainteresowania; zwyczajny, przeciętny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
inintéressant
Jednak posiadanie ograniczonego budżetu nie oznaczało, że nasze randki musiały być nieciekawe i bezprzedmiotowe.
Mais avoir un budget limité ne voulait pas dire que nos sorties en couple devaient être inintéressantes ou improductives.
inintéressante
Jednak posiadanie ograniczonego budżetu nie oznaczało, że nasze randki musiały być nieciekawe i bezprzedmiotowe.
Mais avoir un budget limité ne voulait pas dire que nos sorties en couple devaient être inintéressantes ou improductives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma nieciekawą przeszłość.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był sam w nieciekawej okolicy.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince znalazł się w naprawdę nieciekawej sytuacji, skoro obaj, Darius i Marcus, chcą go dorwać.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursLiterature Literature
Wyłoniła się stamtąd chuda, raczej nieciekawa kobieta, mocno po czterdziestce
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?Literature Literature
Czym jest moja głupia i nieciekawa praca w porównaniu z twoją, która daje pozycję i światową sławę?
C' est décidéLiterature Literature
Przykro mi to mówić, ale ten seks jest nieciekawy.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dodatek kolor jego futra jest nieciekawy.
difficultés à respirerLiterature Literature
Przy takiej ilości dziewczyn, jeśli wkrótce nie powstanie tu druga łazienka, to sprawy mogę przybrać nieciekawy obrót.
cryptosporidiose et agents responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi to być dla ciebie nieciekawe.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pościel bez wzoru była dwa razy droższa, a poza tym taka pościel jest nieciekawa i nudna.
Garde ça pour toiLiterature Literature
Znowu stała się zwyczajną, nieciekawą dziewczyną, jakby ich rozmowa o ciotce nigdy nie miała miejsca.
Vraiment beaucoupLiterature Literature
Drugie Wejrzenie jest nieciekawe: pozwala widzieć tylko to, co spodziewasz się zobaczyć.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!Literature Literature
Nora, to nieciekawe miejsce z najemcą i kilkoma krzakami.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W okropnej sali konferencyjnej nie było okien, a sama w sobie była zdumiewająco nieciekawa.
Ne vous inquiétez pasLiterature Literature
Jednak posiadanie ograniczonego budżetu nie oznaczało, że nasze randki musiały być nieciekawe i bezprzedmiotowe.
Pas aujourd' huiLDS LDS
Wprawdzie powtarzanie jest jedną z podstawowych metod nauczania, ale przez niepotrzebne powtarzanie przemówienie staje się rozwlekłe i nieciekawe [sg s. 131, ak.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonjw2019 jw2019
Zatrudnił się w prywatnej firmie ochroniarskiej na Bliskim Wschodzie, cieszącej się bardzo nieciekawą sławą.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesLiterature Literature
Musi pan pozostać w takim stanie jak obecnie... nieciekawy kompromis, lecz to. jedyne wyjście.
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agitpas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.Literature Literature
Prawnicy podejmują się tych spraw licząc na przychylność pełnej współczucia ławy przysięgłych, ponieważ ich klient (czyli pacjent) jest w naprawdę nieciekawym stanie.
Services à la collectivitéted2019 ted2019
Według Gibbsa na świecie jest tak, że jeśli coś się zrobi nieciekawe, to obaj jesteście winni
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim razie to byłoby nieciekawe.
Et plein d' autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj – mówi – to jest nieciekawy moment, przyznaję.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinLiterature Literature
Przypuszczam, że wiodą całkiem nieciekawe życia w tych pralniach, ale nawet pomimo tego.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek pozornie nieciekawy, osiadły tam przed wielu laty z żoną oraz córką.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésLiterature Literature
Nie ma w nim nic nudnego, nieciekawego, szablonowego; nie pozbawia ono młodzieży pociągających perspektyw, których tak szukają młodzi ludzie.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.