obszar celny WE oor Frans
obszar celny WE
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
territoire douanier CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a)rozwój strefy wolnego obszaru celnego w Nouadhibou;
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesEurLex-2 EurLex-2
a) rozwój strefy wolnego obszaru celnego w Nouadhibou;
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STEurlex2019 Eurlex2019
c) zostały objęte procedurą wolnego obszaru celnego w celu uzyskania decyzji o zwrocie lub umorzeniu należności celnych przywozowych;
Simple curiositéEurLex-2 EurLex-2
Współpraca operacyjna z Singapurem i ZEA związana z wolnymi obszarami celnymi w tych państwach jest niewystarczająca.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsEurLex-2 EurLex-2
zostały objęte procedurą wolnego obszaru celnego w celu uzyskania decyzji o zwrocie lub umorzeniu należności celnych przywozowych;
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéEurLex-2 EurLex-2
Z drugiej strony przywóz musi zawierać ropę przywożoną do zamkniętych obszarów celnych w celu obróbki i ponownego wywozu
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleeurlex eurlex
· Statki, które prowadzą działalność przewozową między portami w obrębie obszaru celnego WE, należy zwolnić z obowiązku składania formularzy FAL.
Penelope, est- ce que ça va?not-set not-set
Nie przedstawia się organowi celnemu towarów wprowadzanych do wolnego obszaru celnego w innych okolicznościach niż określone w ust. 1.
Tu sais lire?- Je sais lire?not-set not-set
Towary wprowadzane do wolnego obszaru celnego w innych okolicznościach, niż określone w ust. #, nie muszą być przedstawiane organom celnym
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursoj4 oj4
Towary wprowadzane do wolnego obszaru celnego w innych okolicznościach niż określone w ust. # nie muszą być przedstawiane organom celnym
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesoj4 oj4
Towary wprowadzane do wolnego obszaru celnego w innych okolicznościach, niż określone w ust. 1, nie muszą być przedstawiane organom celnym.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteEurLex-2 EurLex-2
są obejmowane procedurą wolnego obszaru celnego w celu ◄ uzyskania korzyści wynikającej z decyzji o zwrocie lub umorzeniu należności celnych przywozowych;
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveEuroParl2021 EuroParl2021
WE zgadza się na włączenie do swojej listy koncesyjnej dla obszaru celnego WE-25 koncesji zawartych na swojej poprzedniej liście.
sont des animaux de boucherieEurLex-2 EurLex-2
(5) Serbia i Czarnogóra są republikami tworzącymi Federację, ale mającymi własne obszary celne, w związku z czym wymienione są oddzielnie.
À River Rouge.La station d' épurationEurLex-2 EurLex-2
WE wprowadzi do swojej listy koncesyjnej CLX, w odniesieniu do obszaru celnego WE 25, koncesje, które były objęte poprzednią listą.
Tu me dois #, #$, connardEurLex-2 EurLex-2
WE wprowadzi do swojej listy koncesyjnej CLX, w odniesieniu do obszaru celnego WE 25, koncesje, które były objęte poprzednią listą.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurEurLex-2 EurLex-2
(4) Serbia i Czarnogóra są republikami tworzącymi Federację, ale mającymi własne obszary celne, w związku z czym wymienione są oddzielnie.
C' est le Lac de l' ÉchoEurLex-2 EurLex-2
są objęte procedurą wolnego obszaru celnego w celu uzyskania korzyści wynikającej z decyzji o zwrocie lub umorzeniu należności celnych przywozowych;
Il convient de rappeler que lnot-set not-set
Towary wprowadzane do wolnego obszaru celnego w innych okolicznościach niż określone w ust. 1 nie muszą być przedstawiane organom celnym.
C' est três... impressionnantEurLex-2 EurLex-2
12003 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.