ociosywanie oor Frans
ociosywanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
piquage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tę samą procedurę stosuję się również w przypadku, gdy na późniejszym etapie kłody są ponownie cięte poprzecznie na mniejsze kłody lub po prostu ociosywane (tj. usuwana jest warstwa wierzchnia o grubości kilku cali, by nadać kłodom lepszy wygląd na potrzeby sprzedaży lub wywozu).
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesEurLex-2 EurLex-2
Nawet teraz, w tej chwili, któryś z nich ociosuje drewno, by nadać mu odpowiedni kształt.
Conditions particulières relatives à lLiterature Literature
Dobywali i ociosywali kamienie i na własnych plecach wnosili tu piasek i wszelkie materiały.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesLiterature Literature
Z daleka zobaczyła Alfa, który fachowo ociosywał toporkiem belkę ze świeżo ściętej sosny.
Si, il existeLiterature Literature
Obróbka materiałów, Mianowicie obróbka kamienia, Rzeźbienie w kamieniu, Obróbka kamienia naturalnego, obróbka artystyczna kamienia naturalnego, usługi kamieniarza i rzeźbiarza, obróbka i ociosywanie kamieni
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?tmClass tmClass
Zespoły ociosujących kamienie i ceglarzy wyruszą już jutro, żeby przystąpić do pracy.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsLiterature Literature
Ociosywanie kłód i przyczepianie nowych znaczników z kodem kreskowym
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilEurLex-2 EurLex-2
Na ogół wykonywano je z lekkiego drewna i ręcznie ociosywano, dbając, by drzewce każdej z nich było proste.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsjw2019 jw2019
To samo zrobił z drugą stopą, po czym znów zaczął ociosywać drewno.
ou g/km déterminé conformément à lLiterature Literature
Kończy ociosywać swym dłutem dwa kamienie, które będą pierwszymi kamieniami świątyni
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideLiterature Literature
Rzemieślnik zajmujący się obróbką kamieni — tnie je i ociosuje, by nadawały się do celów budowlanych (2Kl 12:11, 12; 2Kn 24:12).
ni interdire ljw2019 jw2019
Ten nędzny mongolski warkoczyk zabrał się do ociosywania pni młodych drzewek niczym robak nadgryzający rzod-kiewkę.
C' est votre assaillant?Literature Literature
Wszystkie roboty wykonywano ręcznie — piłowanie drewnianych kloców, ociosywanie, załadowywanie na furmanki, a następnie na wagony kolejowe.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.