oddziaływanie elektromagnetyczne oor Frans
oddziaływanie elektromagnetyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
interaction électromagnétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopuszczalne skutki spowodowane zaburzeniami - oddziaływania elektromagnetyczne
Que cherche Arthur Trent?EurLex-2 EurLex-2
Oddziaływania elektromagnetyczne przejawiają się między innymi w wyładowaniach atmosferycznych
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierjw2019 jw2019
Jeden suwak reguluje siłę grawitacji, inny oddziaływanie elektromagnetyczne, kolejny stosunek masy neutronu do masy protonu i tak dalej.
Pourquoi vous me regardez comme ça?jw2019 jw2019
Dopuszczalne skutki spowodowane zaburzeniami - oddziaływania elektromagnetyczne
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialEurLex-2 EurLex-2
Oddziaływanie elektromagnetyczne jest około 100 razy słabsze od oddziaływania silnego, które wiąże ze sobą składniki jąder atomowych.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionjw2019 jw2019
Rozważmy skutki osłabienia owej siły, to znaczy oddziaływania elektromagnetycznego.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanjw2019 jw2019
Istotne znaczenie ma także to, jak silne jest oddziaływanie elektromagnetyczne w porównaniu z grawitacją.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementjw2019 jw2019
Skaner oddziaływań elektromagnetycznych nie będzie działać wokół mnie, prawda?
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugim jest oddziaływanie elektromagnetyczne.
Pourquoi je serais en colère?jw2019 jw2019
Ponownie więc się okazuje, że odpowiednia wielkość siły oddziaływania elektromagnetycznego decyduje o naszym istnieniu.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirjw2019 jw2019
Przykładem mogą być cztery podstawowe oddziaływania: elektromagnetyczne, grawitacyjne, silne i słabe.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetjw2019 jw2019
Równie ważny jest stosunek siły oddziaływania elektromagnetycznego do pozostałych trzech oddziaływań.
Arrête d' angoisser comme çajw2019 jw2019
Kaluza postanowił opisać oddziaływanie elektromagnetyczne jako zakrzywienie...
Si vous me laissiez finirQED QED
Oddziaływanie elektromagnetyczne — powoduje wzajemne przyciąganie się elektronów i protonów i umożliwia tworzenie się cząsteczek chemicznych.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionjw2019 jw2019
Oddziaływanie elektromagnetyczne powoduje wzajemne przyciąganie się elektronów i protonów, dzięki czemu powstają cząsteczki.
Production agricole (produits animaux et végétauxjw2019 jw2019
Oddziaływanie elektromagnetyczne to jedno z czterech znanych fizyce oddziaływań elementarnych.
Ton frère est avec eux?WikiMatrix WikiMatrix
Zasadniczo proces ten nie różni się od zmiany ich spinu przez oddziaływanie elektromagnetyczne.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?cordis cordis
Dopuszczalne skutki spowodowane zaburzeniami - oddziaływania elektromagnetyczne
• Réseaux de capteurs omniprésentsEurLex-2 EurLex-2
Już z tego wyraźnie widać, że życie istnieje dzięki precyzyjnie dobranej sile oddziaływania elektromagnetycznego.
L' entraînement?jw2019 jw2019
Poziomy graniczne oddziaływań elektromagnetycznych wynikających z przepływu prądu trakcyjnego określono w specyfikacji wymienionej w dodatku J.2, indeks 1, pkt 3.2.2.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitEuroParl2021 EuroParl2021
277 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.