oddzielacz oor Frans
oddzielacz
pl
separator
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
séparateur
Sprawdzenie pracy oddzielacza oleju
Vérifier le fonctionnement d’un séparateur d’huile
extracteur
tamis
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cyclone · centrifugeuse · colonne à plateaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warunki sortowania (sortownik-separator, sortownik stołowy densymetryczny, oddzielacz kamieni, sortownik optyczny) zapewniają „Haricot de Castelnaudary” najwyższą spójność pod względem jakości.
nombre de toronsEuroParl2021 EuroParl2021
Maszyny do ostrzenia noży, mieszalniki, pompy odsrodkowe, elektryczne młynki do kawy, wirówki do mleka, masielnice, wirówki (suszarki), maszyny kuchenne do ugniatania i mieszania, gazyfikatory do paliw płynnych, krajalnice do chleba, oddzielacze do śmietany, maszyny do pralni, urządzenia do mycia, pralki, aparatura do mycia butelek, zmywarki do naczyń, maszyny do krojenia warzyw, maszyny do wyrobu masła, aparatura mieszalnicza do kuchni, maszyny do obierania lub zeskrobywania ziemniaków, suszarki do naczyń, maszyny do rozcierania
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.tmClass tmClass
Oddzielacze do mieszanek cieczy, zwłaszcza oddzielacze oleju, tłuszczu i benzyny
Les torts que des entreprises subissent dans certainescirconstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablestmClass tmClass
Oddzielacze magnetyczne
Monsieur Potter...... Lucius MalfoytmClass tmClass
Oddzielacze wody, mechanizmy (maszyny) do filtrowania wody, mechanizmy (maszyny) do dyspergowania wody przy pomocy pompy
Avec de nouveaux déploiements en défense?tmClass tmClass
Czujniki poziomu do pomiaru warstw w oddzielaczach
Mme Hudson' a un téléphonetmClass tmClass
Urządzenia do usuwania osadu (zgarniacze osadu, oddzielacze osadu) do użytku w instalacjach oczyszczania ścieków
C' est- à- dire partie pour toujourstmClass tmClass
Instalacje oddzielaczy cieczy lekkich (np. olej i benzyna) – Część 1: Zasady projektowania, właściwości użytkowe i badania, znakowanie i sterowanie jakością
Dis- leur de se rapprocherEurLex-2 EurLex-2
Oddzielacze tłuszczu -- Część 1: Zasady projektowania, użytkowania i badania, znakowanie oraz sterowanie jakością
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletEurLex-2 EurLex-2
Oddzielanie pozostałości, np. za pomocą dokładnie rozmieszczonych osłon przeciwrozbryzgowych, krat, klap, oddzielaczy kropel, tac ociekowych i rynienek.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsEurlex2019 Eurlex2019
Oddzielacze mgły olejowej jako części instalacji
Vous là- bas... qui ruminez!tmClass tmClass
Instalacje oddzielaczy cieczy lekkich (np. olej i benzyna) -- Część 1: Zasady projektowania, właściwości użytkowe i badania, znakowanie i sterowanie jakością
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avisdu comité de gestion des céréalesEurLex-2 EurLex-2
– klasa 7: „filtry do suszenia, oczyszczania i chłodzenia powietrza, gazów i płynów; korpusy filtrów, materiały filtrów; mechaniczne i elektryczne oddzielacze skroplin; separatory oleju, separatory wody”;
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureEurLex-2 EurLex-2
Duże maszyny i sprzęt do zastosowania w rolnictwie, uprawie wina i ogrodnictwie, opryskiwacze samobieżne, sprzęt do zbiórki i wyrywania buraków (buraczarki, odsiewacze ziemi, oddzielacze liści, rozdrabniarki, rozdzielacze tnące, opielacze do uprawy międzyrzędowej), sprzęt do ochrony roślin przed pasożytami (maszyny), opryskiwacze (maszyny), pompy (części do maszyn), dysze rozpylające, kolektory rozpylające (części do maszyn), silniki (za wyjątkiem silników do pojazdów lądowych), sprzęgła stałe i pasy transmisyjne (za wyjątkiem silników do pojazdów lądowych), maszyny do niszczenia odpadów i śmieci, a mianowicie rozdrabniarki, szarpacze i sprzęt umożliwiający pocięcie nożycami wszystkich produktów, odpadów i materiałów
Sois prudente, MillietmClass tmClass
Membrany przepuszczające jony, folie polimerowe przepuszczające jony, membrany do oddzielaczy gazu, membrany przepuszczające parę, półprzepuszczalne folie polimerowe
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainstmClass tmClass
Obudowy filtrów, worki do filtrów, wkłady do filtrów, koszyki do filtrów i części do filtrów, wszystko do obsługi, obróbki i przetwarzania cieczy i płynów w dziedzinie przemysłu, usług i środowiska naturalnego, oddzielacze gazu i cieczy, mieszarki, filtry sitkowe do rurociągów, systemy filtracyjne do przemysłowych ciągów cieczowych
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.tmClass tmClass
Oddzielacze ciał stałych/ciekłych
Avec pIaisir.Si je ne me trompetmClass tmClass
Brakujące wartości w zapisach danych będą domyślnie kodowane jako puste pola (brak danych między dwoma kolejnymi oddzielaczami pól).
Apporte la lettre concernant tes actionsEurLex-2 EurLex-2
Przesiewarki, sita gwiazdowe, oddzielacze powietrzne, maszyny obracające do odpadów i kompostu
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmtmClass tmClass
Brakujące wartości w zapisach danych będą domyślnie kodowane jako puste pola (brak danych między dwoma kolejnymi oddzielaczami pól
On avait une conversation sérieuse!eurlex eurlex
Oddzielacze tłuszczu – Część 1: Zasady projektowania, użytkowania i badania, znakowanie oraz sterowanie jakością
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareEurLex-2 EurLex-2
PZL Dębica to średniej wielkości przedsiębiorstwo zatrudniające 212 pracowników; zajmuje się przede wszystkim produkcją urządzeń chłodniczych takich jak sprężarki, agregaty do wody lodowej i chillery, oziębiacze powietrza i cieczy, skraplacze natryskowo-wyparne, skraplacze płaszczowo-rurowe pionowe i poziome, aparatura zbiornikowa: oddzielacze cieczy, zbiorniki poziome, chłodnice międzystopniowe, ekonomizery, odolejacze, zawory chłodnicze.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.EurLex-2 EurLex-2
Aparaty do skraplania i rozkładania powietrza, aparaty do destylacji i aparaty rektyfikacyjne, wymienniki ciepła, regeneratory, rekuperatory, chłodnice, oddzielacze, aparaty destylacyjne, adsorbery, skraplacze, parowniki, półki destylacyjne i półki kolumny rektyfikacyjnej, filtry powietrza i wody
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départtmClass tmClass
Zasuwy zamykające, pierścienie zaciskowe, klapy do oczyszczania, oddzielacze magnetyczne, dmuchawy sprężające, zasysanie i transportowanie pyłu, wiór i innych cząstek stałych, zwłaszcza z zakresu przemysłu przetwarzającego drewno, papier i tworzywo sztuczne, wentylatory do wytwarzania przepływów powietrza
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséetmClass tmClass
Oddzielacze rozpalonego oleju
Maître, levez vous!tmClass tmClass
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.