oddziaływanie silne oor Frans
oddziaływanie silne
pl
jedno z czterech podstawowych oddziaływań cząstek elementarnych, wiąże kwarki w jądrze atomowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
interaction forte
pl
Oddziaływanie elementarne w modelu standardowym
fr
force fondamentale du modèle standard, en physique
Hadrony są podstawowymi cząstkami związanymi ze sobą za pomocą oddziaływania silnego.
Les hadrons sont des particules fondamentales liées ensemble par des interactions fortes.
force forte
Czy potrafimy zrozumieć wzbudzenie cząstek przez oddziaływania silne?
Pouvons-nous comprendre les excitations de particules que permet la force forte?
interaction nucléaire forte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
QCD to teoria wykorzystywana do opisywania oddziaływań silnych albo interakcji pomiędzy kwarkami a gluonami.
C' est un nom débilecordis cordis
Hadrony są podstawowymi cząstkami związanymi ze sobą za pomocą oddziaływania silnego.
Tu as pris ton agenda électroniquecordis cordis
Oddziaływaniem silnym: siłą, której podlegają cząstki wewnątrz jąder atomów.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleLiterature Literature
Oddziaływanie elektromagnetyczne jest około 100 razy słabsze od oddziaływania silnego, które wiąże ze sobą składniki jąder atomowych.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêtejw2019 jw2019
Członkowie zespołu wnieśli istotny wkład w teorię oddziaływań silnych, wiążących kwarki i podtrzymujących strukturę jądra atomowego.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés claircordis cordis
Jako część modelu standardowego chromodynamika kwantowa jest teorią oddziaływania silnego pomiędzy kwarkami a gluonami.
Vous vous préparez?cordis cordis
Oddziaływanie silne jest przedmiotem nowej dziedziny fizyki cząstek elementarnych, chromodynamiki kwantowej (QCD), która opisuje jego interakcje z materią.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.cordis cordis
Zrozumienie oddziaływania silnego jest zatem niezbędne do znalezienia wyjaśnień zjawisk zachodzących w otaczającym nas świecie w dowolnej skali.
À Amity, on prononce " coureuh "cordis cordis
Matematyk i fizyk Freeman Dyson wyjaśnia: „Oddziaływanie słabe jest miliony razy słabsze niż siły jądrowe [oddziaływanie silne].
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquencejw2019 jw2019
Rozważmy oddziaływanie silne — spajające protony i neutrony w jądra atomowe.
Va doucement!jw2019 jw2019
Naukowcy skupili się na chromodynamice kwantowej (QCD), najnowszej teorii oddziaływania silnego (jednego z czterech oddziaływań podstawowych).
Diminution de la forcecordis cordis
ODDZIAŁYWANIE SILNE
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronjw2019 jw2019
Czy potrafimy zrozumieć wzbudzenie cząstek przez oddziaływania silne?
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etatmembre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS decordis cordis
Moim zdaniem siódemka usmaży całą planetę, destabilizując oddziaływanie silne. – A jedenastka i trzynastka?
L' Agent # # part seulLiterature Literature
Oddziaływanie silne, jądrowe oddziaływanie silne, które wiąże jądra razem, słabnie.
Merde, je peux pas, mected2019 ted2019
Elektromagnetyzm, oddziaływanie silne, oddziaływanie słabe, grawitacja, prawdopodobieństwo.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansLiterature Literature
Większość masy we wszechświecie jest skutkiem oddziaływania energii cząstek reagujących między sobą w ramach oddziaływania silnego.
Système gastro-intestinalcordis cordis
Oddziaływanie silne — wiąże protony i neutrony w jądrach atomowych.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(Sjw2019 jw2019
Oddziaływanie silne pełni kluczową rolę w tworzeniu materii i wiąże się z nim bogata fenomenologia.
Qui voudrait du mal à mon bébé?cordis cordis
Oddziaływanie silne i słabe
Il vit pour Ramen et les Red Bulljw2019 jw2019
Stworzona pod koniec lat sześćdziesiątych miała stanowić teorię opisującą oddziaływania silne.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeLiterature Literature
Oddziaływanie silnych pól magnetycznych utrzymuje cząstki z dala od ścian reaktora, aby zapobiec parowaniu i zminimalizować straty ciepła.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgescordis cordis
Oddziaływanie silne wiąże składniki jądra atomu
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?jw2019 jw2019
Finansowany przez UE projekt starał się lepiej zrozumieć właściwości tych i innych cząstek, między którymi zachodzi oddziaływanie silne.
Et de la promesse qu' un homme lui a faitecordis cordis
Bez względu na to, jak mocny był materiał z cząstek połączonych oddziaływaniem silnym, były obiektami trójwymiarowymi.
Je ne te suis pasLiterature Literature
317 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.