ofiara wotywna oor Frans

ofiara wotywna

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

offrande votive

voorbeelde

Na Kuttappenie jak chmura, na Jezusie jak ofiara wotywna.
Sur Kuttappen, comme un nuage, sur Jésus, comme une offrande.

Załóżmy, że morderca traktował ofiarę jak figurkę wotywną.
Admettons que le tueur considère sa victime comme une statuette votive.

Małe, migoczące świeczki wotywne, dwie namalowane czaszki, ofiary z papierosów i alkoholu.
De petites bougies votives clignotaient, deux crânes peints, des offrandes d’alcool et de cigarettes.

W trakcie prac wykopaliskowych natrafiono w wielu warstwach na urny ze zwęglonymi szczątkami zwierząt (składanych jako ofiary zastępcze) i dzieci, pogrzebane pod stelami wotywnymi.
Les fouilles mettent au jour plusieurs strates d’urnes contenant les ossements calcinés d’animaux (des sacrifices de substitution) et de jeunes enfants, que surmontent des stèles marquées d’inscriptions votives.