ofiary cywilne oor Frans
ofiary cywilne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
victime civile
Brygady śmierci, nieudokumentowane ofiary cywilne, niezliczone przypadki ostrzałów.
Des escadrons de la mort, des victimes civiles non rapportées, d'innombrables incidents de tirs amis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mając na uwadze okrucieństwo tortur zadawanych ofiarom cywilnym,
D' accord, je te suis reconnaissantnot-set not-set
Przyniosła 25 tysięcy ofiar cywilnych w Afganistanie.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionLiterature Literature
Najwyraźniej rodzina królewska nie dba o ofiary cywilne.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nastąpi kolejny atak, będą ofiary cywilne, a ja niczego nie zrobiłbym...
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możecie przemycić liczbę ofiar cywilnych do archiwów rządowych.
Sellés et prêtsted2019 ted2019
Dotyczy: utrzymującej się dużej liczby ofiar cywilnych w Afganistanie
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Brygady śmierci, nieudokumentowane ofiary cywilne, niezliczone przypadki ostrzałów.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałaś być ofiarą cywilną.
Colleen, c' est inappropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcemy zapewnić pokój, czasem nie da się uniknąć ofiar cywilnych.
DANEELS, Piet, à LilleLiterature Literature
Mamy ofiary cywilne.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacje na temat ofiar cywilnych również nie są tak złe jak były.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionQED QED
11 ofiar cywilnych.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bacząc na ryzyko zwięk- szenia liczby ofiar cywilnych.
Je ne le pense pasLiterature Literature
Martwię się o ofiary cywilne.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnellefigure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofiary cywilne powinny być minimalne.
ll y aura tout le gratinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą być ofiary cywilne?
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofiary cywilne sięgają dziesiątek milionów ludzi.
Indemnité de séjourLiterature Literature
Przez to Vance i Hadar to ofiary cywilne.
ANALYSE DES DONNÉESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwłaszcza kiedy są ofiary cywilne.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?Literature Literature
Dla ciebie, Hask, byłyby to ofiary cywilne, ale nie dla Tarkina.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandLiterature Literature
Osoba, która poda liczbę najmniej zbliżoną do prawidłowej, będzie ostatnią ofiarą cywilną
C' était dans le mémo de ce matinopensubtitles2 opensubtitles2
Ofiary cywilne będa liczone w tysiącach, nie milionach.
Je suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale już podczas II wojny światowej liczba ofiar cywilnych wzrosła do 48 procent.
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéjw2019 jw2019
689 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.