oprowadzenie oor Frans
oprowadzenie
pl
rzecz. odczas. od: oprowadzićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
guidée
Doceniam to, Joyce, ale jestem pewien, że Żółwik może mnie oprowadzić.
Je suis touché de ton inquiétude, mais Turtle peut me guider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Oprowadzisz mnie.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parlerjusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź za mną, oprowadzę cię po domu.
Excusez- le, il est terroriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprowadzę Lisę po okolicy.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak będziesz miała ochotę wyjść z domu, to idź do studia Richarda, oprowadzi cię.
Section #re-De l'octroi d'agrémentLiterature Literature
– Ojciec poprosił mnie, bym cię oprowadziła po bibliotece
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lLiterature Literature
Możemy panią oprowadzić?
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy skończyliśmy ścielić łóżka, Justin i Mike oprowadzili nas po posiadłości.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryLiterature Literature
Dziękujemy za oprowadzenie.
Je vais vous apprendre à le respecter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak chcecie, to was oprowadzę.
On me demande de rencontrer un hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie mogę się doczekać, żeby oprowadzić cię po ranczu, Caroline.
Brenda, attendsLiterature Literature
Dr Greene uprzejmie zgodził się mnie oprowadzić.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz bym oprowadziła cię po domu?
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysyła mu SMS-a z pytaniem, czy chciałby ją oprowadzić po miasteczku.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusLiterature Literature
Pozwólcie że was oprowadzę..
Fiche- moi la paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprowadzimy panią z prawdziwą przyjemnością.
Je passerai ce soir pour la noteLiterature Literature
oprowadziłem Go po szkole i wydaje się być całkiem w porządku.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwy tubylec oprowadzi mnie... Po San Francisco.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprowadzę cię po domu.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprowadzono go po kilku domach, by obejrzał uszkodzenia.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.Literature Literature
Wrócił po paru minutach. ,, Oddzwonią za godzinę - powiedział. - Chodź, oprowadzę cię po włościach.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideLiterature Literature
Ja też chciałem ich oprowadzić.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorze Tillinghast, mógłby pan nas oprowadzić?
Ça fera #, # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Guy Willard i doktor Tosswill oprowadzili nas po wykopaliskach.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatLiterature Literature
Jill, chciałbym cię oprowadzić.
C' est une filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, by oprowadzono mnie po domu.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.