otoczak oor Frans
otoczak
pl
geol. kamień wygładzony i zaokrąglony podczas transportu przez wodę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
galet
fr
fragment de roche à l’aspect arrondi, lisse
Zawartość muszli została zachowana dzięki otoczakowi z widocznymi śladami uderzeń.
Un galet, portant des traces de percussion, préservait le contenu de ce coquillage.
pavé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na otoczakach leżały trzy matowe złote pieniążki
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentLiterature Literature
Granulki, odłamki i proszek; otoczaki i żwir
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreEurLex-2 EurLex-2
W IV wieku n.e. zaczęto ciąć otoczaki na drobniejsze kawałki, co pozwalało na większą precyzję.
Journaliste sexy du lycée?jw2019 jw2019
Z czasem miejsce otoczaków zajęły kostki zwane tesserami.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la Commissionjw2019 jw2019
Pozostały kamień pokruszony lub rozłupany, w rodzaju zwykle stosowanych jako kruszywo do betonu, jako tłuczeń drogowy lub do podsypki torów kolejowych lub inne kruszywa (z wyłączeniem otoczaków, żwiru, grubego żwiru, krzemienia, wapienia, dolomitu
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?EuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku Martyniki dotyczy to niektórych zbóż (produkt 1008 90 90), niektórych mąk (produkt 1102) oraz otoczaków, żwiru itd. (produkt 2517 10).
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionEurLex-2 EurLex-2
Marmur, kamienie, granity, cement, piach, otoczaki, płytki, ceramika
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefustmClass tmClass
Schylił się i podniósł jeden z najmniejszych kamyczków - mały otoczak wygładzony przez wodę
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtLiterature Literature
Samotny pies biegał w oddali po otoczakach na plaży.
Laveurs de vitresLiterature Literature
gleby żwirowe złożone ze żwiru, z otoczaków kwarcowych oraz piasku – drobnoziarnistego lub gruboziarnistego – tworzące dobrze zdrenowane, ciepłe tarasy, które są idealnie przystosowane do uprawy winorośli, a w szczególności odmiany cabernet-sauvignon N.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueEurlex2019 Eurlex2019
A ja pobieram tylko kilkaset otoczaków.
Vous vaincrezLiterature Literature
Mieszaniny żużla i podobnych odpadów przemysłowych, nawet zawierające kamyki, otoczaki, żwir i krzemień do celów budowlanych
Messieurs, chapeau!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tłuczeń kamienny w rodzaju stosowanego jako kruszywo do betonu, tłuczeń drogowy lub do innych celów budowlanych, z wyłączeniem żwiru, otoczaków, żwiru grubego i krzemienia
Il est #h# du matinEurLex-2 EurLex-2
W kipieli otoczaki są stopniowo kruszone i ścierane na małe kamyki, a potem na jeszcze mniejsze cząstki — piasek.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderiejw2019 jw2019
CPA 08.12.13: Mieszaniny żużla i podobnych odpadów przemysłowych, nawet zawierające kamyki, otoczaki, żwir i krzemień do celów budowlanych
Soyons clairs là- dessusEurLex-2 EurLex-2
Na północnej granicy paleodelty Crau, zwanej również »Crau d’Eyguières«, występują czerwone gleby żelaziste (fersialitowe), bardzo kamieniste (warstwa otoczaków kwarcowych o grubości 30–60 cm), a także wapienne koluwia osuwiskowe, które powstały w wyniku erozji południowych stoków Alpilles.
On s' est rencontrés l' autre jourEurlex2019 Eurlex2019
Otoczaki, żwir, kamień pokruszony lub rozłupany, w rodzaju zwykle stosowanych jako kruszywo do betonu, jako tłuczeń drogowy lub do podsypki torów kolejowych lub inne kruszywo, gruby żwir i krzemień, nawet poddane obróbce cieplnej
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localEurlex2019 Eurlex2019
metody upraw rolników (uprawa pod osłonami wpływająca korzystnie na wczesne owocowanie z powodu zatrzymania ciepła oraz chroniąca krzaczki truskawek przed wysuszającymi i zimnymi wiatrami, wyrywającymi zwłaszcza liście) w ziemi, wykorzystujące właściwości gleby (dobra przepuszczalność, ocieplenie, które ułatwia obecność otoczaków).
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Granulki, odłamki i proszek; otoczaki i żwir
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberoj4 oj4
2517 | Otoczaki, żwir, kamień pokruszony lub rozłupany, w rodzaju zwykle stosowanych jako kruszywo do betonu, jako tłuczeń drogowy lub do podsypki torów kolejowych lub inne kruszywo, gruby żwir i krzemień, nawet poddane obróbce cieplnej; makadam z żużla, popiołów odlewniczych lub podobnych odpadów przemysłowych, nawet zawierający materiały podane w pierwszej części pozycji; makadam smołowany; granulki, odłamki i proszek kamieni objętych pozycją 2515 lub 2516, nawet poddane obróbce cieplnej |
Ce fut un long voyageEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.