Zespół wątrobowo-płucny
Syndrome hépato-pulmonaire
płucny oor Frans
płucny
pl
anat. dotyczący płuca, związany z płucami, znajdujący się w płucach, będący częścią płuc
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pulmonaire
Zator arterii płucnej Zakłócił pracę twoich płuc i umrzesz z powodu niedotlenienia.
Le caillot dans l'artère pulmonaire va empêcher l'oxygénation et vous allez mourir d'hypoxie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zaraza płucna bydła
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dEurLex-2 EurLex-2
W ramach finansowanego ze środków UE projektu "Nadciśnienie płucne: genomika funkcjonalna oraz terapia przebudowy naczyń płucnych" (Pulmotension) wiodące centra europejskie z tej dziedziny zintegrowały swoje działania, aby zbadać mechanizmy będące podłożem nadciśnienia płucnego.
On ne veut pas de vous ici!cordis cordis
Dżuma dymieniczna atakowała gruczoły limfatyczne, płucna - płuca, a septyczna - krew.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeLiterature Literature
Preparaty farmaceutyczne do wdychania do leczenia nadciśnienia płucnego
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairestmClass tmClass
Gatunek przywry płucnej.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristin, żona Gunnara, przed rokiem padła ofiarą błyskawicznie postępującego zatoru płucnego.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirLiterature Literature
Krążenie płucne.
Dépenses effectuées au titre ducadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesQED QED
Pokaże mi różnice między zapaleniem płuc a obrzękiem płucnym.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteuragricole de cette derniéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dane pozyskane metodą mikromacierzową oraz przy użyciu ilościowego PCR pokazały istotną rolę ligandów Wnt4 i Wnt7a w transróżnicowaniu oraz uczestnictwo receptora Fzd2 w naprawie uszkodzeń pęcherzyków płucnych.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnellecordis cordis
u pacjenta występują drobnoustroje obserwowane w rozmazie lub wyhodowane z tkanki płucnej lub płynu płucnego, w tym płynu opłucnowego,
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelEurLex-2 EurLex-2
Małe, zawieszone w powietrzu cząstki o średnicy poniżej 10 mikronów mogą być wdychane, trafiać do pęcherzyków płucnych i je uszkadzać.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartécordis cordis
Oprogramowanie operacyjne sprzedawane jako element urządzeń do przeprowadzania testów wydolności płuc u pacjentów, mianowicie komory do pletyzmografii całego ciała, pneumotachometry do sprawdzania przepływów powietrza wdychanego i wydychanego, analizatory oddechu, spirometry, maszyny do przeprowadzania testów wydolności sercowo-płucnej w postaci monitorów tętna, które dodatkowo wyświetlają informacje dotyczące czynności płuc
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireratmClass tmClass
Zakażenie wywoływane przez Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (zaraza płucna bydła)
En tout cas, vos armes n' étaient pas làEuroParl2021 EuroParl2021
zakrzepowe, w tym zator tętnicy płucnej Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxEMEA0.3 EMEA0.3
Zakrzepica żył głębokich / zatorowość płucna Prawdopodobieństwo nawrotu schorzenia i poważnej zatorowości płucnej.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisEurlex2019 Eurlex2019
Zasłynął jako współodkrywca płucnego krążenia krwi.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.jw2019 jw2019
U pacjentów z nadciśnieniem płucnym może to prowadzić do rozszerzenia naczyń płucnych, z niewielkim rozszerzeniem naczyń w krążeniu ogólnym
Tout le monde devrait manger comme çaEMEA0.3 EMEA0.3
Naukowcy przeprowadzili pięć badań obserwacyjnych wpływu stosowania pozarejestracyjnego leków na różnych etapach choroby, poczynając od owrzodzeń palców i zapalenia stawów, kończąc na poważnych stanach chorobowych, takich jak choroby serca, śródmiąższowe choroby płuc i nadciśnienie płucne.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désignecordis cordis
Poświadczenie zdrowia zwierzątJa, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że zwierzęta opisane powyżej spełniają następujące wymagania:II.2.1. pochodzą z terytorium o kodzie .........(5), które w dniu wydania niniejszego świadectwa:(1) albo [a) było wolne w okresie poprzedzających 24 miesięcy od pryszczycy, w okresie poprzedzających 12 miesięcy od księgosuszu, choroby niebieskiego języka, gorączki doliny Rift, zarazy płucnej bydła, guzowatej choroby skóry bydła i epizootycznej choroby krwotocznej, a w okresie poprzedzających sześciu miesięcy od pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej, oraz]]
Je suis sopranoEurLex-2 EurLex-2
Zdarzenia oddechowe Pacjenci, u których w okresie ostatnich # miesięcy stwierdzano zatorowość płucną, byli wykluczeni z badań klinicznych preparatu SUTENT
On doit descendre!EMEA0.3 EMEA0.3
Objawy płucne, takie jak kaszel, gorączka i duszność, występujące razem z objawami radiologicznymi świadczącymi o naciekach zapalnych w płucach, pogorszenie wydolności oddechowej oraz zwiększenie liczby granulocytów obojętnochłonnych mogą świadczyć o rozpoczynającym się zespole ostrej niewydolności oddechowej typu dorosłych (ARDS
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesEMEA0.3 EMEA0.3
Samoistne nadciśnienie płucne u noworodka (PPHN) występuje jako pierwotna wada rozwojowa lub jako stan wtórny wywołany innymi chorobami, takimi jak zespół aspiracji smółki (MAS), zapalenie płuc, posocznica, choroba błon szklistych, wrodzona przepuklina przeponowa (CDH) oraz niedorozwój płuc
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaEMEA0.3 EMEA0.3
— Zaraza płucna bydła
Alors qui suis- je?EurLex-2 EurLex-2
Zaraza płucna bydła
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parEurLex-2 EurLex-2
9) oględziny płucnej i otrzewnej;
Avez- vous déjà tué un homme?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.