patrzeć patrzeć oor Frans
patrzeć patrzeć
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
regarder regarder
Ted, patrz, patrz, Ted, druga najładniejsza druhna.
Ted, regarde, regarde, Ted, l'une des deux demoiselles d'honneur les plus canon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Zdaje się, że pięć. – Patrzcie, patrzcie, dostał pięć razy.
Ce fut une décision répréhensibleLiterature Literature
— Ach, patrz, patrz... te twoje ręce... dopiero co były gorące, a teraz jak lód
Pas de problèmeLiterature Literature
— Ja patrzę, ty patrzysz, on patrzy, my patrzymy, wy patrzycie, oni patrzą
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
Patrz, patrz.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrz, patrz tutaj, Rachel!
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrz, patrz!
Des femmes qui t' ont servis loyalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrz, patrz, widzisz.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrz, patrz...
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzcie Patrzcie, jak broni swego mężulka!
La nuit est commencéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrz, patrz.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No patrzcie-patrzcie!
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Patrz, patrz na triumf Thenaara!
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Patrzcie, patrzcie.
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted, patrz, patrz, Ted, druga najładniejsza druhna.
Je ne vous ai jamais vu avantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że to koniec świata. – Patrz, patrz!
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisLiterature Literature
No patrzcie, patrzcie.
Certains éléments clés ontété conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Patrz, patrz, to ty, to twoja paskudna gęba!
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantLiterature Literature
Patrzcie, patrzcie, to szklarnia.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Patrzcie, patrzcie, któż to do nas zawitał!
Tu ne veux pas m' affronterLiterature Literature
Patrz, patrz!
Tu as pu voir la guerre d' ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jakby ono chełpiło się: “Hej, popatrzcie, na co mnie stać; patrzcie, patrzcie, jakie jestem sprytne""."
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueLiterature Literature
A na dachu arki, patrzcie, patrzcie, kto to?
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeLiterature Literature
Patrz, patrz...
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzcie, patrzcie.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzcie, patrzcie, patrzcie!
Je ne le connais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1278 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.