patrzeć w górę oor Frans
patrzeć w górę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
regarder en l'air
Mówi się, że gdy patrzysz w górę, to się nie rozpłaczesz.
Ils disent que si on regarde en l'air ça empêche de pleurer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiedziała, że niżej są ludzie, którzy patrząc w górę, zobaczą ją.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie jest za późno, aby patrzeć w górę ku Jezusowi Chrystusowi.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreLDS LDS
Zaburzenia oka: podwójne widzenie, niewyraźne widzenie, rozszerzone źrenice, napad przymusowego patrzenia w górę z rotacją gałek ocznych
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.EMEA0.3 EMEA0.3
Patrz w górę.
Dichlorhydrate de cétirizineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzeć w górę i trzymać się nisko, Panowie.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechnął się i, pokazując w kierunku nieba, z miłością zasugerował: „Lepiej jest patrzeć w górę!”
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéLDS LDS
— Dzień dobry, Perdito — powiedziała, nie patrząc w górę.
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationLiterature Literature
Patrzysz w górę, widzisz gęś.
Ça va me prendre Un momentparce que je suis à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze patrzcie w górę na miejscu zbrodni, panowie.
C' est en bas, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzycie w górę, a tam trzy wielkie pająki ze skrzydłami.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauna kiwa głową, obraca się, patrzy w górę i wygląda, jakby czegoś szukała
je ne peux pas vous aidez!Literature Literature
Dlaczego patrzymy w górę?
Rapports et autres documents gouvernementauxted2019 ted2019
Patrzy w górę na sufit, zerka na Ryana, jakby spodziewał się od niego trenerskich wskazówek.
Vous êtes bien chez Fish and GameLiterature Literature
I patrzał w górę tak, jak i drudzy.
Je vais vous apprendre à le respecter!Literature Literature
Tylko wtedy, gdy sprzątaczka wciąż nie chce odejść, nie patrzą w górę ze złością.
Tu sais qui je vois pour Roxy?QED QED
A potem stopniowo patrz w górę.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisarz nadal patrzy w górę. – Jest pan pewien?
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
Mówi się, że gdy patrzysz w górę, to się nie rozpłaczesz.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(90) Ojciec Yoona Hwana Choia uczy go: „Nie rozglądaj się wokół, patrz w górę!”.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutLDS LDS
Myślisz, że on czasem patrzy w górę zamiast w dół?
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Literature Literature
Nie patrz w górę, ale mają ze sobą snajpera.
Comprimé orodispersibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie, nie patrz W górę!
Les États membres veillent à ce queopensubtitles2 opensubtitles2
– Ale zawsze musisz pamiętać, Maharadża, że jeżeli inni patrzą w górę, ty musisz patrzeć w dół.
Juste assez pour le bateau, FiLiterature Literature
Nella jeszcze raz patrzy w górę na dom, a mężczyzna przytupuje z zimna
Tu les as bien eusLiterature Literature
Czy ktoś tam patrzy w górę, myśląc o tobie?
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
481 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.