patrzeć śmierci w oczy oor Frans
patrzeć śmierci w oczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
affronter la mort
Wielokrotnie pytano mnie, jak pomimo młodego wieku udawało mi się bez lęku patrzeć śmierci w oczy.
On m’a souvent demandé comment j’avais pu, si jeune, affronter la mort sans crainte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy patrzysz śmierci w oczy po raz setny, to staje się jakby nałogiem.
Pièces jointesLiterature Literature
Już od tak dawna patrzysz śmierci w oczy!
Je l' ai pris pour tout le mondeLiterature Literature
Czekała ją teraz śmierć i syrena postanowiła umrzeć jak przystoi reginie – patrząc śmierci w oczy.
Alors ils mourrontLiterature Literature
Wielokrotnie pytano mnie, jak pomimo młodego wieku udawało mi się bez lęku patrzeć śmierci w oczy.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?jw2019 jw2019
Podróżni jednak byli ludźmi niepospolitego męstwa, umiejącymi patrzeć śmierci w oczy.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineLiterature Literature
Patrzy śmierci w oczy jak prawdziwy wojownik!
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Powiedział, że asasyni nawykli do patrzenia śmierci w oczy.
Tu es une Goze, toi aussi?Literature Literature
Dlaczego admirał przywołał tamte przeklęte lata, patrząc śmierci w oczy?
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersLiterature Literature
Podróżni jednak byli ludźmi niepospolitego męstwa, umiejącymi patrzeć śmierci w oczy.
Poulets fris et essenceLiterature Literature
Ja już patrzę śmierci w oczy.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To trzeci raz, kiedy muszę patrzeć śmierci w oczy.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem jak to jest patrzeć się śmierci w oczy i... być tym który mruga.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądź silny jak mędrcy antycznej Grecji i patrz śmierci prosto w oczy i bez lęku.
Les membres non-permanents du jury BEM sontLiterature Literature
Wojownik który patrzy w oczy śmierci i nie ustępuje w walce.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierć patrzy mu w oczy.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarówno w czasie choroby, jak i prześladowań słudzy Jehowy zawsze śmiało patrzą w oczy śmierci.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsjw2019 jw2019
Krzyczałem twe imię wśród nocy, wyłem jak wilk, który wpadł w sidła i już patrzy w oczy śmierci.
Ce type... il a tué mes frèresLiterature Literature
Patrzenie w oczy śmierci jest częścią bycia człowiekiem.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawe, z kim puszcza się teraz, kiedy patrzysz w oczy śmierci.
la préparation, la mise en oeuvre et lLiterature Literature
Czy możesz patrzeć w oczy śmierci i nie czuć goryczy?
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
„Słońcu i śmierci nie można patrzeć prosto w oczy” 117.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles délever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeLiterature Literature
A obecnie, kiedy nie musiał patrzeć w oczy bliskiej śmierci, mógł pomyśleć o tych, którzy już nie żyją.
Sur la droite!Literature Literature
Patrzę na niego... i widzę... śmierć w jego oczach, widzę ją
Bonne chance à vousopensubtitles2 opensubtitles2
Ja też mogłam stanąć gdzieś i stwierdzić, że patrzę w oczy mojej własnej śmierci.
Le restaurant de mon grand- pèreLiterature Literature
Od śmierci Hailey nie potrafię patrzeć nikomu w oczy, ani obcym, ani bliskim.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirLiterature Literature
41 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.