Pingwin przylądkowy
Manchot du Cap · manchot du Cap
pingwin oor Frans
pingwin
pl
ornit. nielotny, czarno-biały ptak zamieszkujący zimne morza półkuli południowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
manchot
pl
ornit. nielotny, czarno-biały ptak zamieszkujący zimne morza półkuli południowej;
Jedyny bezpieczny sposób aby złapać pingwina to zrobić to od tyłu, i ptaki są tego w pełni świadome.
Le seul moyen sécuritaire d'attraper un manchot, c'est par derrière. Les oiseaux le savent.
pingouin
fr
sphénisque <i>m</i>
Jestem pingwinem, jednak nie jem ryb.
Je suis un pingouin, mais je ne mange pas de poisson.
sphénisque
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nonne · auk · religieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
manchot
manchot
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stałem się Pingwinem, gdy zrzuciłem Fish Mooney z dachu.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy, że wyprawiamy przyjęcie Pingwina.
Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armia pingwinów... zbliża się do miejsca przeznaczenia na rynku w Gotham.
J' y jouais quand j' étais gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce utrata ciepła poprzez nogi byłaby tak wielka, że zamarzłyby nie tylko one, ale cały pingwin.
Je ne le suis pasjw2019 jw2019
(Śmiech) Foka ta bierze za głowę pingwina i rzuca nim wte i wewte.
Parce que tu es toited2019 ted2019
Przecież to były tylko pingwiny.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię spać jak pingwiny.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będąc nielotami, powracające pingwiny muszą przekroczyć otwartą plażę na nogach.
Infos qui viennent d' où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pingwin też.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś o byłym człowieku Pingwina, Butchu Gilzeanie?
Suite de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pingwin afrykański
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.EurLex-2 EurLex-2
Również pingwiny, żółwie morskie oraz legwany morskie piją słoną wodę, po czym wydalają nadmiar soli.
Ony aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.jw2019 jw2019
Jakiś pingwin naopowiada, że nie wykonuję mojej pracy?
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsLiterature Literature
- Ja będę zabezpieczać tyły, na wypadek gdyby pingwin wrócił.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).Literature Literature
Pingwin z opalenizną?
Cette étude « provisoire »,quiest décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.opensubtitles2 opensubtitles2
Chcę tylko powiedzieć, że skoro Pingwin skumał się z Fish, sytuacja szybko się pogorszy.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Drogi Pingwinie: "
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, Stanopensubtitles2 opensubtitles2
Słuchaj mnie, naprawiasz tego pingwina koleś.
Ok attends.Ne paniquons pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czarnym garniturze i białej koszuli łudząco przypominał pingwina.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerLiterature Literature
Jak przez mgłę widzę pingwina, który kwacze oburzony: – Natychmiast do łóżek!
Laisse- le y aller!- D' accordLiterature Literature
Alice szuka pingwina noszącego opaskę na kostce, prawda?
Le capitaine veut le drapeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłeś Pingwina.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten ryczący pingwin, mówi wam by zwrócić uwagę na pingwiny.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteted2019 ted2019
Pingwin afrykański
Chaux de construction-PartieEurLex-2 EurLex-2
Jak pingwiny mogą zrobić cokolwiek?
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.