pingwin cesarski oor Frans

pingwin cesarski

Noun, naamwoord

Aptenodytes forsteri - gatunek dużego ptaka z rodziny pingwinów (Spheniscidae), endemiczny dla Antarktydy; jest największym żyjącym przedstawicielem rodziny pingwinów

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

manchot empereur

naamwoord manlike

Pinguin de l'espèce Aptenodytes forsteri vivant en Antartique et mesurant environ 120cm.

Na dalekim południu, pingwiny cesarskie gromadzą się w ogromnej liczbie na lodzie.
A l'extrême sud, les manchots empereurs se rassemblent.

aptenodytes forsteri

naamwoord

emperor penguin

naamwoord

Pingwin cesarski

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Manchot empereur

Pingwiny cesarskie są do tego przystosowane.
Tu sais, les manchots empereurs sont faits pour ça sur le plan physiologique.

voorbeelde

Wiesz, że samce pingwina cesarskiego ogrzewają jaja, kołysząc je na stopach?
Saviez-vous que les manchots empereurs mâles gardent leurs oeufs au chaud en les balançant sur leurs pieds?

Dlatego pingwiny cesarskie wykonują zbiorowy taniec.
Les manchots empereurs dansent ensemble pour se tenir chaud.

Jesteś jak pingwin cesarski.
Tu es comme un pingouin empereur.

Ludzie poczuliby się zupełnie zagubieni w tej kakofonii, lecz pingwiny cesarskie szybko odnajdują swych partnerów.
Dans une cacophonie qui dérouterait complètement un humain, les manchots ne tardent pas à retrouver leur conjoint.

W końcu pingwiny cesarskie porzucają swoje miejsce stłoczenia.
Enfin, les manchots empereurs cessent de s'entasser.

Jak samica pingwina cesarskiego odnajduje partnera?
Comment un manchot empereur femelle retrouve- t- elle son partenaire ?

Upierzenie pingwina cesarskiego
Le plumage du manchot empereur

PINGWIN cesarski potrafi śmigać pod wodą jak torpeda i skoczyć na lodową taflę z zadziwiającą prędkością.
LE MANCHOT EMPEREUR peut fendre l’eau et se propulser sur la banquise à une vitesse fulgurante.

Niezwykły pingwin cesarski
Un empereur pas comme les autres

NAJWIĘKSZY z pingwinów, pingwin cesarski, ma ponad metr wzrostu i może ważyć nawet 40 kilogramów.
LE MANCHOT empereur est le plus grand des manchots. Il mesure plus de un mètre de haut et pèse jusqu’à 40 kilos.

Jestem jak pingwin cesarski.
Je suis comme un pingouin empereur.

Pingwiny cesarskie.
Un manchot empereur.

31 Niezwykły pingwin cesarski
31 Un empereur pas comme les autres

Naprawdę zadziwiające jest to, że w lokalnej głębinie pingwiny cesarskie mogą zanurkować na głębokość ponad 500 metrów.
Ce qui est vraiment incroyable, à cause de la profondeur ici, c'est que les manchots empereurs peuvent descendre à plus de 500 mètres.

Pingwin cesarski, to pingwin monogamista
C' est un pingouin monogame

Pióro pingwina cesarskiego
Plume du manchot empereur

Na dalekim południu, pingwiny cesarskie gromadzą się w ogromnej liczbie na lodzie.
A l'extrême sud, les manchots empereurs se rassemblent.

" Pingwiny cesarskie. "
LES MANCHOTS EMPEREURS

Jeżeli będzie chciała, żebym był bardziej jak Pingwin cesarski, będę jak Pingwin cesarski.
Si elle veut que je me comporte comme un papou, j'agirai comme un papou.

Pingwiny cesarskie są do tego przystosowane.
Tu sais, les manchots empereurs sont faits pour ça sur le plan physiologique.

Mówią, że sałatka jest rozkładana na stole przez pingwiny cesarskie.
On dit que la salade Caesar est mélangée à votre table par des pingouins empereurs.

Pingwin cesarski, to pingwin monogamista.
C'est un pingouin monogame.

Pingwin cesarski.
De chez les Empereurs.

Pingwiny cesarskie wyglądają tak samo i nie mają ustalonych gniazd, więc muszą całkowicie polegać na nawoływaniu, aby się identyfikować.
Ils se ressemblent tous, et n'ont pas de nids fixes, donc ils se reconnaissent par des appels sonores.