ping-pong oor Frans

ping-pong

/ˈpjĩŋk‿pɔ̃ŋk/ Noun, naamwoord manlike

sport. termin sportowy

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

tennis de table

naamwoord manlike

Sport dans lequel deux ou quatre joueurs utilisent une raquette pour faire passer une petite balle légère en plastique au-dessus d'un filet sur une table.

Moja rakietka do ping-ponga z czasów, gdy byłem mistrzem stanu.
Mes raquettes de Ping-Pong quand j'étais un champion de Tennis de Table des All-State.

ping-pong

naamwoord manlike

Sport dans lequel deux ou quatre joueurs utilisent une raquette pour faire passer une petite balle légère en plastique au-dessus d'un filet sur une table.

Niektórzy faceci grali w ping ponga, ja robiłem to.
Certaines personnes faisaient du ping pong; je faisais ça.

pingpong

naamwoord

Sport dans lequel deux ou quatre joueurs utilisent une raquette pour faire passer une petite balle légère en plastique au-dessus d'un filet sur une table.

voorbeelde

Mamo to tylko ping-pong.
Maman, c'est juste du ping-pong.

Dla mnie ping-pong to tylko sposób na zabicie czasu.
Pour moi le ping-pong c'est seulement un passe-temps.

Tam, skąd pochodzę, nazywają mnie Ping Pong Dre.
De la où je viens on m'appel " Ping Pong Dre ", d'accord?

A więc chemia, wypieki i ping-pong.
Donc la chime, la cuisine et le Ping-Pong.

Tam, skąd pochodzę, nazywają mnie Ping Pong Dre
Au pays on m' appelle " Ping Pong Dre "

Gram sam w ping pong.
Je joue au ping-pong tout seul.

Ping pong jest również nazywany tenisem stołowym.
Le ping-pong est aussi appelé tennis de table.

(Ping-pong)
(Bruit de match de ping pong)

Boję się, że ping-pong skończony, chyba, że macie pod ręką jakieś serce do transplantacji.
J'ai bien peur que l'histoire soit finie, à moins que vous n'ayez un coeur à transplanter dans les parages.

Małe piłki do gier typu ping-pong
Balles pour les jeux tels que le ping-pong

A jeżeli uruchomiłeś produkcję taśmową w Sing-Sing lub Ping-Pong, to daj po hamulcach.
Et si t’as commencé la production en chaîne à Tsing-Tsing ou Pétaouchnock, tu bloques les freins.

A kiedy rozmawiasz z kobietą, pamiętaj, że rozmowa jest jak ping-pong.
Et quand vous parlez aux femmes, rappelez-vous: la conversation, c’est comme le ping-pong.

Beczki i piwny ping pong jako bal powitalny?
Des fûts de bière pour le bal?

W klasie zapadła grobowa cisza, a Toby tak się szczerzył, jakby właśnie wygrał mistrzostwa świata w ping-pongu.
Il y a eu un silence et Toby a souri comme s’il venait de remporter le championnat du monde de ping-pong.

Wyglądało jak ping-pong.
Une balle de ping-pong a priori.

Piłkarzyki, ping-pong i takie tam.
Un billard, une table de ping-pong, quelque chose.

Inna postać to Ching-Chong, który uwielbia ping-pong.
J'ai un autre personnage nommé Ching Chong, qui aime jouer au Ping Pong.

– Nie ma sprawy – odparł Shelton. – Moja kariera w piwnym ping-pongu była krótka
Ma carrière de ping-pong bière a été courte

Czy ping pong nie polega na dawaniu i otrzymywaniu?
Le ping- pong est un sport où l'on doit donner et recevoir, non?

Teraz okaże się, czy pomysł z filipińskim Ping-Pong wypali.
Espérons que ce Philippin pourra nous sauver.

Chciałem być mistrzem w ping-pongu.
Je voulais devenir champion de ping-pong.

– Piłka ręczna ma się do nożnej, jak ping-pong do tenisa
— Le handball est au football ce que le ping-pong est au tennis

Ping-pong!
Ping-pong!

" Kim jest twój przyjaciel z ping-pongiem? "
" Qui est ton ami avec le ping-pong? "