pingwiny oor Frans
pingwiny
pl
syst. ornit. <i>Sphenisciformes</i> Sharpe, rząd ptaków z infragromady ptaków neognatycznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sphenisciformes
manchot
Jedyny bezpieczny sposób aby złapać pingwina to zrobić to od tyłu, i ptaki są tego w pełni świadome.
Le seul moyen sécuritaire d'attraper un manchot, c'est par derrière. Les oiseaux le savent.
spheniscidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pingwiny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Manchot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stałem się Pingwinem, gdy zrzuciłem Fish Mooney z dachu.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy, że wyprawiamy przyjęcie Pingwina.
Non, laissez- moi tranquilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armia pingwinów... zbliża się do miejsca przeznaczenia na rynku w Gotham.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce utrata ciepła poprzez nogi byłaby tak wielka, że zamarzłyby nie tylko one, ale cały pingwin.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du Comtejw2019 jw2019
(Śmiech) Foka ta bierze za głowę pingwina i rzuca nim wte i wewte.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noted2019 ted2019
Przecież to były tylko pingwiny.
Ils en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię spać jak pingwiny.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będąc nielotami, powracające pingwiny muszą przekroczyć otwartą plażę na nogach.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pingwin też.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś o byłym człowieku Pingwina, Butchu Gilzeanie?
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pingwin afrykański
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantEurLex-2 EurLex-2
Również pingwiny, żółwie morskie oraz legwany morskie piją słoną wodę, po czym wydalają nadmiar soli.
Bon, laisse tomberjw2019 jw2019
Jakiś pingwin naopowiada, że nie wykonuję mojej pracy?
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?Literature Literature
- Ja będę zabezpieczać tyły, na wypadek gdyby pingwin wrócił.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Literature Literature
Pingwin z opalenizną?
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteopensubtitles2 opensubtitles2
Chcę tylko powiedzieć, że skoro Pingwin skumał się z Fish, sytuacja szybko się pogorszy.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Drogi Pingwinie: "
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesopensubtitles2 opensubtitles2
Słuchaj mnie, naprawiasz tego pingwina koleś.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czarnym garniturze i białej koszuli łudząco przypominał pingwina.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).Literature Literature
Jak przez mgłę widzę pingwina, który kwacze oburzony: – Natychmiast do łóżek!
On est avec des gars bienLiterature Literature
Alice szuka pingwina noszącego opaskę na kostce, prawda?
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jak łabędzie czy pingwiny
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeopensubtitles2 opensubtitles2
Znalazłeś Pingwina.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten ryczący pingwin, mówi wam by zwrócić uwagę na pingwiny.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementted2019 ted2019
Pingwin afrykański
Pourquoi dois- je forcémentavoir une affiliation?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.