poddawać recyklingowi oor Frans
poddawać recyklingowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
recycler
Zakład może poddawać recyklingowi wyłącznie te materiały niebezpieczne, na które otrzymał pozwolenie.
L'installation ne peut recycler que les matières dangereuses pour lesquelles elle a obtenu une licence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpady pokonsumpcyjne są skutecznie zbierane, poddawane recyklingowi i wykorzystywane do wytworzenia nowych produktów.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretnot-set not-set
Całkowita roczna ilość odpadów wytwarzanych przez biura poddawana recyklingowi
Règle diagonaleEurlex2019 Eurlex2019
a) produkuje, odzyskuje, poddaje recyklingowi, regeneruje, stosuje lub niszczy substancje kontrolowane lub nowe substancje;
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.EurLex-2 EurLex-2
Prowadziłoby to do tego, że niektóre materiały nie trafiałyby na składowiska odpadów, lecz byłyby odzyskiwane i poddawane recyklingowi.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceEurLex-2 EurLex-2
a) były poddawane recyklingowi jedynie w zakładach recyklingu statków wymienionych w europejskim wykazie;
Einhorn est un homme!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
produkuje, odzyskuje, poddaje recyklingowi, regeneruje, stosuje lub niszczy substancje kontrolowane lub nowe substancje
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeoj4 oj4
Zakład może poddawać recyklingowi wyłącznie te materiały niebezpieczne, na które otrzymał pozwolenie.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stawka mająca zastosowanie do masy niepoddawanych recyklingowi odpadów opakowaniowych z tworzyw sztucznych
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pozostałości będą minimalizowane zarówno pod względem ich ilości, jak i szkodliwości oraz, w stosownych przypadkach, poddawane recyklingowi;
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsnot-set not-set
Rodzaj i wielkość statków, które można poddawać recyklingowi
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisEuroParl2021 EuroParl2021
Dotyczy: definicji odpadów plastikowych poddawanych recyklingowi
Neil, tu me reçois?oj4 oj4
selektywne zbieranie i poddawanie recyklingowi bioodpadów, lub
C' est tout ce que je peux dire sur elleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teraz, kiedy ktoś umiera, jej DNA jest poddawane recyklingowi
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?opensubtitles2 opensubtitles2
W innych państwach ponad 90 % odpadów nadal podlega składowaniu, a mniej niż 5 % jest poddawanych recyklingowi.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcEurLex-2 EurLex-2
(15) Cele recyklingu powinny być obliczane na podstawie masy odpadów opakowaniowych poddawanych recyklingowi.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniquenot-set not-set
2.3.4 Sznury oraz pozostały sprzęt wykorzystywane do uprawy alg są, w miarę możliwości, powtórnie wykorzystywane lub poddawane recyklingowi.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondranot-set not-set
Poddajesz recyklingowi rower?
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakres rozporządzenia nie obejmuje wszelkich odpadów poddawanych recyklingowi bezpośrednio w miejscu ich wytworzenia.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireEurLex-2 EurLex-2
Zakład może poddawać recyklingowi wyłącznie materiały niebezpieczne, na które otrzymał pozwolenie.
Ils s' évaderont de gré ou de forceEuroParl2021 EuroParl2021
pozostałości będą minimalizowane zarówno pod względem ich ilości, jak i szkodliwości oraz, w stosownych przypadkach, poddawane recyklingowi
Tu te fous de moi?oj4 oj4
Poddawane recyklingowi kartridże z tonerem do drukarek laserowych
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondéréstmClass tmClass
688 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.