pojazd podstawowy oor Frans
pojazd podstawowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
véhicule de base
Takie pojazdy oznacza się specjalnym kodem wariantu, który nadaje producent pojazdu podstawowego.
Ces véhicules sont identifiés par un code de variante précis fourni par le constructeur du véhicule de base.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazwa i adres producenta pojazdu podstawowego (73) ( 74 ):
Tu veux un verre?EurLex-2 EurLex-2
Treść załącznika do dyrektywy: Wymagania w zakresie konstrukcji pojazdów podstawowych.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresEurLex-2 EurLex-2
technicznie dopuszczalna maksymalna masa całkowita pojazdu podana przez producenta pojazdu podstawowego, w kg
J' allais t' appelerEurLex-2 EurLex-2
Homologacja typu WE, wydawana dla najbardziej reprezentatywnego pojazdu podstawowego, pozostaje ważna niezależnie od zmiany masy odniesienia.
J'étais trés fiére d'euxnot-set not-set
W przypadku pojazdów budowanych wieloetapowo indywidualne poziomy emisji CO2 pojazdów skompletowanych są przyznane producentowi pojazdu podstawowego.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) pojazdów budowanych wieloetapowo, należących do kategorii N1, o ile pojazd podstawowy spełnia warunki niniejszej dyrektywy;
Pas grave, je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
kod D, jeżeli producent, któremu przypisano dany wpis, jest producentem pojazdu skompletowanego, ale nie niekompletnego pojazdu podstawowego.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéEurLex-2 EurLex-2
d) kod D, jeżeli producent, któremu przypisano dany wpis, jest producentem pojazdu skompletowanego, ale nie niekompletnego pojazdu podstawowego.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Homologacja typu WE, wydawana dla najbardziej reprezentatywnego pojazdu podstawowego, pozostaje ważna niezależnie od zmiany masy odniesienia.
Et vous autres, vous êtes où?not-set not-set
W takim przypadku pełny numer identyfikacyjny pojazdu przyznany pojazdowi podstawowemu nie jest usuwany.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?not-set not-set
Masa pojazdu podstawowego gotowego do jazdy: ... kg
Pas comme notre présentEurlex2019 Eurlex2019
oznacza liczbę niekompletnych pojazdów podstawowych powiązanych z pojazdami skompletowanymi zarejestrowanymi w danym roku kalendarzowym.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumEurlex2019 Eurlex2019
numer VIN pojazdu podstawowego;
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
oznacza liczbę niekompletnych pojazdów podstawowych powiązanych z pojazdami skompletowanymi zarejestrowanymi w danym roku kalendarzowym;
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionEuroParl2021 EuroParl2021
f) masa pojazdu podstawowego w stanie gotowości do jazdy.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceEurLex-2 EurLex-2
ni oznacza liczbę pojazdów podstawowych w przypadku wszystkich pojazdów budowanych wieloetapowo zarejestrowanych w jednym roku kalendarzowym
Voie sous-cutanéeEurlex2019 Eurlex2019
masa odniesienia pojazdu podstawowego, zdefiniowana w art. 3 pkt 3 rozporządzenia (WE) nr 715/2007, w kg.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiEurLex-2 EurLex-2
Nazwa i adres producenta pojazdu podstawowego (64) ( 65 ):
Je pensais que c' était spécialEurLex-2 EurLex-2
„pojazd podstawowy” oznacza każdy pojazd, który jest używany w początkowym etapie procesu wielostopniowej homologacji typu;
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesEurLex-2 EurLex-2
Etap 1: Producent pojazdu podstawowego:
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!EurLex-2 EurLex-2
Etap #: Producent pojazdu podstawowego
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au Portugaloj4 oj4
Jest zatem właściwe, aby wymaganie zgodności z niniejszą dyrektywą dotyczyło jedynie pojazdu podstawowego.
Pas de mutuelleEurLex-2 EurLex-2
W przypadku pojazdów homologowanych wielostopniowo, nazwa firmy i adres producenta pojazdu podstawowego/pojazdu na poprzednim etapie (poprzednich etapach):”
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
2343 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.