popcorn oor Frans
popcorn
pl
prażona kukurydza
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
popcorn
Czasem lubię wrzucać popcorn w ten rozdziawiony otwór.
Des fois, j'aime lancer du popcorn dans ce trou béant.
maïs soufflé
Może mały kubełek popcornu ją rozweseli?
Du maïs soufflé sucré pourrait lui redonner le sourire?
maïs éclaté
pop-corn
Ta twoja rzecz po prostu znalazła się w pudełku popcornu.
Ta chose se glisse dans une boîte de pop-corn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Popcorn
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Popcorn
pl
Popcorn (utwór muzyczny)
I zwracałeś się do mnie per Popcorn przez resztę wieczoru.
Vous m'avez surnommé " Popcorn ".
pop-corn
Ta twoja rzecz po prostu znalazła się w pudełku popcornu.
Ta chose se glisse dans une boîte de pop-corn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kupił popcorn i wodę.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali ci popcorn?
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja kupuję popcorn.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że analiza najnowszych publicznie dostępnych danych potwierdza, iż mimo odnotowanego ograniczenia tłuszczów trans w niektórych artykułach spożywczych, na niektórych unijnych rynkach żywności nadal istnieje wiele produktów o wysokim poziomie tych tłuszczów, tj. powyżej 2 g na 100 g tłuszczu (np. ciastka lub popcorn zawierające 40–50 g tłuszczów trans na 100 g tłuszczu czy żywność nieopakowana, taka jak wyroby piekarskie);
Où est le père de mon enfant?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klowny, kokony z waty cukrowej, latający popcorn.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na filmie zawsze musiał mieć popcorn, napój i drażetki.
C' est en bas, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słodzonego popcornu. - I piwa białego człowieka?
Notez ça.Bonne nouvelleLiterature Literature
"„A pamiętasz, jak robiliśmy popcorn i podpaliliśmy kuchnię?""."
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementLiterature Literature
Elektryczne i Aparatura gazowa,Maszyny i urządzenia do gotowania i zagotowywania, mianowicie maszyny do opiekania kanapek, Tostery, Frytownice, Rożna (grille), Rożna ogrodowe, Piecyki kuchenne, Grzejniki do nóg,Maszynki do popcornu, Garnki ciśnieniowe, Ekspresy elektryczne do kawy, herbaty,Urządzenia do zagotowywania wody (czajniki) i Części do nich
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiquetmClass tmClass
Potem zaprosił ją do kina, zafundował jej popcorn.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noLiterature Literature
Moje usta są strasznie suche od tego popcornu.
Ça s' est pas très bien passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Szczep "popcorn" bakterii Wolbachia jest organizmem naturalnie występującym w jednym z gatunków muszek owocówek, który w przypadku udanej introdukcji do populacji komarów, mógłby pomóc nam zwalczyć wiele najpoważniejszych chorób na świecie" - mówi dr Sinkins.
lls lui ont fait mal à la têtecordis cordis
Urządzenia do grillowania kanapek, tostery, patelnie do smażenia w głębokim tłuszczu, grille, rożna, piekarniki, piecyki, maszynki do popcornu, autoklawy, ekspresy do kawy i herbaty, urządzenia do gotowania wody (czajniki) i części do nich
Leurs communications sont désorganiséestmClass tmClass
Dziewczyna zjadła prawie cały popcorn.
Comment ça?- Toi et BennettLiterature Literature
Zjedz popcorn.
Suites données aux résolutions du ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta twoja rzecz po prostu znalazła się w pudełku popcornu.
Oui, d' une heure, donc il est minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popcorn smakowy
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moitmClass tmClass
Nie przyjechałyśmy tu na popcorn!
Nous voulons voir le gorilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze można było liczyć na popcorn i happy end.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?Literature Literature
Tymczasem chwyćcie za popcorn, bo zaczynają się dziać ciekawe rzeczy.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésted2019 ted2019
To nie duży kubeł popcornu, i czekoladek filmowych.
Sans enfant, un couple est instableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użyję kasy z popcornu, by spłacić ludzi od papieru.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, on jest orzeszkiem w twoim popcornie.
Tu ne vas jamais te coucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedziała ze skrzyżowanymi nogami na kana- pie, jadła popcorn i oglądała Simpsonów
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directLiterature Literature
Casey miała przynieść popcorn, a Jessica obiecała nam po dużej misce lodów czekoladowych.
Coopération industrielleLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.