w porządku alfabetycznym
alphabétiquement · par ordre alphabétique
porządek alfabetyczny oor Frans
porządek alfabetyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ordre alphabétique
Ja tylko pomyślałem, że może dostarcza prezenty w porządku alfabetycznym.
Je pensais juste qu'il pouvait livrer par ordre alphabétique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Porządek alfabetyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
classement alphabétique
fr
méthode de classement
Sądzę, że układanie w porządku alfabetycznym jest bardzo relaksujące.
Je trouve le classement alphabétique très relaxant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w załączniku IV dodaje się następujące pozycje, zachowując porządek alfabetyczny: „Pasteuria nishizawae Pn1” oraz „talk E553B”.
Repose- toi, puissant samouraïEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lista zastępców przedstawicieli organizacji pacjentów w porządku alfabetycznym
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleEurLex-2 EurLex-2
Głosowanie imienne odbywa się przez wzywanie delegacji we francuskim porządku alfabetycznym
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreeurlex eurlex
Patrick układał swoje w porządku alfabetycznym, ja zaczynałam od najważniejszych.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementLiterature Literature
Porty i subporty objęte statystyką klasyfikowane są w porządku alfabetycznym dla każdego z państw członkowskich
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementoj4 oj4
delegacje zasiadają w porządku alfabetycznym, nazwy krajów umieszcza się w ich własnym języku
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireeurlex eurlex
Grupa państw członkowskich działających wspólnie jako państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy (w porządku alfabetycznym w języku narodowym)
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationEurlex2019 Eurlex2019
Komisja rekrutacyjna sporządzi listę rezerwową (w porządku alfabetycznym) kandydatów spełniających wymogi kwalifikowalności.
Il faut partirEuroParl2021 EuroParl2021
4) definicje zawarte w art. 1 ust. 1 organizuje się w porządku alfabetycznym;
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.EurLex-2 EurLex-2
Dodaje się następujący wpis dotyczący Beninu, zachowując porządek alfabetyczny:
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.EurLex-2 EurLex-2
Mówcy wypisani w porządku alfabetycznym
Je l' ai entendu tousserLDS LDS
Przewodnictwo Komisji powierza się każdej z Umawiających się Stron kolejno w porządku alfabetycznym nazw Państw w języku angielskim.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisEurLex-2 EurLex-2
Organizacje (w porządku alfabetycznym):
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do wykazu dodaje się następujące substancje poprzez włączenie wierszy w odpowiednim porządku alfabetycznym:
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersEurLex-2 EurLex-2
w tabeli 2 (Specyfikacje) dodaje się następujący wpis w porządku alfabetycznym:
considérant que lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ja tylko pomyślałem, że może dostarcza prezenty w porządku alfabetycznym.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w tabeli 1 (Nowa żywność, na którą wydano zezwolenie) dodaje się następujący wpis w porządku alfabetycznym:
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.EuroParl2021 EuroParl2021
W tym przypadku są to trzy imiona, których porządek alfabetyczny odpowiada chronologii ich śmierci.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteLiterature Literature
Dodaje się następujący wpis dotyczący byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii, zachowując porządek alfabetyczny:
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverEurLex-2 EurLex-2
w tabeli 1 (Nowa żywność, na którą wydano zezwolenie) dodaje się następujący wpis w porządku alfabetycznym:
Mais je suis venu de loin pour le découvrirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
w tabeli 2 (Specyfikacje) dodaje się w porządku alfabetycznym wpis w brzmieniu:
Et je ne peux pas revenir en arrièreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 dodaje się następującą substancję, zachowując porządek alfabetyczny:
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreEurLex-2 EurLex-2
Porty i subporty objęte statystyką klasyfikowane są w porządku alfabetycznym dla każdego z Państw Członkowskich.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemEurLex-2 EurLex-2
dodaje się następujące wiersze w odpowiednim porządku alfabetycznym:
p/st Cent piècesEurLex-2 EurLex-2
721 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.