poseł niezrzeszony oor Frans
poseł niezrzeszony
pl
poseł, który nie jest członkiem żadnego klubu parlamentarnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
non-inscrit
Administracja zajmująca się posłami niezrzeszonymi twierdzi, że delegaci powinni być wybierani w drodze konsensusu.
L'administration pour les non-inscrits a indiqué que les délégués devraient être choisis par consensus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 0 0 „Operacyjne wydatki administracyjne, związane z działalnością polityczną i informacyjną grup politycznych oraz posłów niezrzeszonych”
Enveloppe budgétaire: # EUREurLex-2 EurLex-2
Wydatki administracyjne związane z działalnością polityczną i informacyjną grup politycznych i posłów niezrzeszonych
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LEurLex-2 EurLex-2
Wydatki administracyjne związane z działalnością polityczną i informacyjną grup politycznych i posłów niezrzeszonych
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyEurlex2019 Eurlex2019
Wydatki administracyjne związane z działalnością polityczną i informacyjną grup politycznych i posłów niezrzeszonych
Le montant à recouvrir est déterminé dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zasiada on teraz wśród posłów niezrzeszonych.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TEurlex2019 Eurlex2019
Posłowie niezrzeszeni
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursnot-set not-set
Wybór członków delegacji odbywa się po przedstawieniu Konferencji Przewodniczących kandydatów przez grupy polityczne oraz przez posłów niezrzeszonych.
SUV noir, aucune identificationEurLex-2 EurLex-2
Ten ostatni został posłem niezrzeszonym
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?oj4 oj4
Wybór członków delegacji odbywa się po przedstawieniu Konferencji Przewodniczących kandydatów przez grupy polityczne oraz przez posłów niezrzeszonych.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
Status oraz prawa parlamentarne posłów niezrzeszonych reguluje Prezydium.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceEurLex-2 EurLex-2
Wydatki administracyjne związane z działalnością polityczną i informacyjną grup politycznych i posłów niezrzeszonych
Tu devrais savoir!oj4 oj4
Prezydium przyjmuje przewidziane w art. 35 postanowienia dotyczące posłów niezrzeszonych.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresnot-set not-set
Wydatki administracyjne związane z działalnością polityczną i informacyjną grup politycznych i posłów niezrzeszonych
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersEurLex-2 EurLex-2
Przewodniczący otrzymał od grupy ENF i posłów niezrzeszonych następujące wnioski o nominację:
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?EurLex-2 EurLex-2
Na wniosek grup PPE, S&D i sekretariatu posłów niezrzeszonych Parlament zatwierdził następujące nominacje:
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ci posłowie byliby uznawani za posłów niezrzeszonych, co szkodzi pełnemu wykonywaniu ich mandatu poselskiego.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na pokrycie następujących wydatków grup politycznych i posłów niezrzeszonych
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûroj4 oj4
organizowanie i koordynowanie działalności sekretariatu posłów niezrzeszonych,
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kolejną kwestią jest odpowiedniość określenia, że przedstawicielstwo posłów niezrzeszonych opiera się na zasadzie comiesięcznej rotacji członków tej grupy.
Mme Mayes ne peut pas y êtrenot-set not-set
Będę obstawać przy moim zaleceniu, aby zaprosił pan, panie przewodniczący, posłów niezrzeszonych do udziału w Konferencji Przewodniczących.
Mlle JenkinsEuroparl8 Europarl8
· zapoznało się z dokumentami przedłożonymi przez grupy i ostatecznymi ujednoliconymi sprawozdaniami finansowymi posłów niezrzeszonych oraz zatwierdziło je;
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi Cnot-set not-set
Od tej pory zasiadają wśród posłów niezrzeszonych.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à Hollywoodnot-set not-set
Administracja zajmująca się posłami niezrzeszonymi twierdzi, że delegaci powinni być wybierani w drodze konsensusu.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairEuroparl8 Europarl8
711 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.