przewodniczący związku (organizacji, towarzystwa) oor Frans
przewodniczący związku (organizacji, towarzystwa)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
président de l'instance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od 2004 do 2014 był przewodniczącym związku komunalnego Les Lacs de l'Essonne.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerWikiMatrix WikiMatrix
Był przewodniczącym Związku Piłki Nożnej Republiki Serbskiej oraz Związku Piłki Nożnej Bośni i Hercegowiny.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAWikiMatrix WikiMatrix
Nie wiem, czemu mnie zrobili przewodniczącym związku.
° à l'état du dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(GA) Pani przewodnicząca! Związki zawodowe tracą prawo do negocjowania lepszych wynagrodzeń dla swoich członków.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.Europarl8 Europarl8
Jestem Dennis Driscoll, przewodniczący związku.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewodnicząca związku.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewodniczący związku?
Ils vendent parce qu' ils divorcentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby został pan przewodniczącym związków, co by pan zrobił, aby polepszyć życie strażaków w tym mieście?
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam udział w agencji ochrony i przewodniczę związkowi w Lafayette.
C' est qu' un véloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Płomienne słowa przewodniczącego związku "?
Il fait chier à gueuler comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz mówisz jak przewodniczący związków.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo dotyczy określonych przywódców, przewodniczących związków zawodowych, ważnych figur wojskowych.
On en a tous bavéLiterature Literature
Byłem przewodniczącym związku przed nim.
Piles cylindriquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taa, na przykład piękne, młode przewodniczące Związku.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co da sygnał przewodniczącemu związków, aby na każdym posterunku nazwać cię nielojalnym.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficjalny plakat Randalla McHollanda w wyborach na przewodniczącego związków.
L' agent de Coos Bay, il est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewodnicząca związków nauczycieli zgodziła się dziś pojawić.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sposób szczególny pozdrawiam pana Prezydenta Lecha Wałęsę oraz obecnego pana Przewodniczącego Związku.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIvatican.va vatican.va
W 1979 r. został wybrany na przewodniczącego Związku Rysowników Arabskich.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroWikiMatrix WikiMatrix
Jesteś przewodniczącym związku dokerów, i nie słyszałeś nigdy o kontrabandzie na statkach?
Elle vient souvent au PMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 października 2005 objął funkcję przewodniczącego Związku Sił Demokratycznych.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéWikiMatrix WikiMatrix
Przewodniczący związku Lee, nie wycofuj się tak jak ostatnim razem.
Peg, une margarita au TangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turnbull spędził tę noc z Caroline Morton, przewodniczącą Związku.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojawił się za sprawą nowego przewodniczącego Związku Mieszkańców.
Le méchant petitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzisz, że to co robię jest tylko pretekstem aby zostać przewodniczącym związku?
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3890 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.