ranny w walce oor Frans
ranny w walce
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Blessé au combat
pl
wojskowy, który odniósł obrażenia w walce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co się stanie, jeśli zostaniesz ranny w walce z tym bandytą?
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouLiterature Literature
Obaj zostali śmiertelnie ranni w walce, kiedy niewolnik próbował zabić swego pana!
De nouvelles cartesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Obawiam się, że twoja Jiwah Ka została śmiertelnie ranna w walce, synu mój.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousLiterature Literature
Blackmoore zawsze ich przysyłał, kiedy został ranny w walce.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceLiterature Literature
Ranny w walce podczas oblężenia Montauban w'21.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whitney i Heatherton byli pacjentami i zostali wypuszczeni, byli ranni w walce.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy też utrzymać kilka poziomów w ruchu dla opieki nad rannymi w walce.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»Literature Literature
We wrześniu brał udział w walkach w bitwie pod Chickamaugą, gdzie 19 września został ranny w walce.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezWikiMatrix WikiMatrix
Królowanie Saula dobiegło końca, gdy ciężko ranny w walce rzucił się na własny miecz, aby przyspieszyć śmierć.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsjw2019 jw2019
Został ranny w walce z sowieckim najeźdźcą.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, że został trzykrotnie ranny w walce.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maleńka nigdy dotąd nie została ranna w walce.
Mon pote, il est # h du matinLiterature Literature
Pułkownik Klovus został ranny w walce i stracił rękę
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisLiterature Literature
Został ranny w walce na miecze
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresopensubtitles2 opensubtitles2
Został ranny w walce przeciwko radzieckim okupantom
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008opensubtitles2 opensubtitles2
Cztery raz ranna w walce.
T' as eu ça à la clinique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zostałeś ranny w walce, tak?
Ça a vraiment bien marchéLiterature Literature
Został ranny w walce na miecze.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został ranny w walce
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.opensubtitles2 opensubtitles2
Mówił, że był ranny w walkach.
Je vous ai sauvé du camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli wyczerpani, a wojownik został ranny w walce.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.Literature Literature
MK: Dodam, że jeden z chłopaków, z którym skakała Gabby to komandos, którego poznała w Afganistanie, kiedy został ranny w walce, przechodził ciężkie chwile.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeted2019 ted2019
Jehoram został ranny w walce, toteż wycofał się do Jizreel, by tam dojść do zdrowia (2Kl 8:25-29; 9:14, 15; 2Kn 22:5-8).
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etjw2019 jw2019
Ciężko ranny w czasie walki, ze zgruchotanym udem, spędził noc w temperaturze -20 °C, aby uspokoić rannych żołnierzy zgromadzonych wokół niego.
Bon, je vais y allerWikiMatrix WikiMatrix
– Wielu strażników i wartowników zostało rannych w trakcie walki z plagą moli książkowych.
Tu lui as dit que j' y étais?Literature Literature
109 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.