rano i wieczorem oor Frans
rano i wieczorem
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
matin et soir
Jestem wolny w dni powszednie, rano i wieczorami, a weekendy mam całkowicie wolne.
Je suis généralement libre du lundi au vendredi matins et soirs, et mes week-end sont complétement libres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
od poniedziałku do piątku, rano i wieczorem, oferowana zdolność przewozowa powinna wynosić przynajmniej 60 miejsc w każdą stronę;
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.EurLex-2 EurLex-2
Popołudniami jestem w Igenie, a gdzie indziej latam rano i wieczorem.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenLiterature Literature
Dwa dni przed owulacją, dwa razy dziennie rano i wieczorem, niezmiennie misjonarzyk.
Mon père n' est plus dans sa chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europejczycy widywali porucznika jedynie rano i wieczorem na placu.
Des pôles thématiquesLiterature Literature
– Biorę natrysk codziennie rano i wieczorem.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteLiterature Literature
Udój należy wykonywać dwa razy dziennie, rano i wieczorem o stałych godzinach.
Qu' est- ce qu' on a?EurLex-2 EurLex-2
Rybawirynę w kapsułkach podaje się codziennie, doustnie, z jedzeniem, w dwóch podzielonych dawkach (rano i wieczorem
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :EMEA0.3 EMEA0.3
Na rano i wieczór.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślał o tym, jak wychodzili razem co rano i wieczorem wracali do domu.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lLiterature Literature
Uprawialiśmy seks rano i wieczorem, a czasami również w środku dnia.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CLiterature Literature
W powieściach, które czytała w dzieciństwie, bohaterki szczotkowały sobie włosy rano i wieczór.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéLiterature Literature
Kondycja i stan zdrowia zwierząt muszą być sprawdzane co najmniej rano i wieczorem.
On a d' autres insultes en réserve?EurLex-2 EurLex-2
Doszedł do pięćdziesięciu pompek rano i wieczorem.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CLiterature Literature
Proszę smarować tą maścią z rana i wieczorem.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseLiterature Literature
Georgene miała wpadać rano i wieczorem, a Foxy mogła do niej dzwonić o każdej porze.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLiterature Literature
Żeby stać się doskonałym samurajem, musicie być przygotowani na śmierć rano i wieczorem, każdego dnia.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisLiterature Literature
Używał jej rano i wieczorem, lubił mieć wrażenie czystości w ustach.
C' est le débarquement!Literature Literature
Jeśli chcesz, możemy brać prysznic razem, i korzystać z niego rano i wieczorem.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesLiterature Literature
W strefie umiarkowanej okresy zmierzchu są zjawiskiem codziennym, występują rano i wieczorem.
Humalog BASAL a unprofil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environLiterature Literature
Ondine przychodziła do więzienia rano i wieczorem.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.Literature Literature
Czy będzie to równie korzystne dla dziecka jak matczyna pierś, którą będzie mogło ssać tylko rano i wieczorem?
Je ne me drogue pasLiterature Literature
6 Rano i wieczorem kruki przynosiły mu chleb i mięso, a wodę pił z potoku+.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierjw2019 jw2019
Tabletki Inovelon należy przyjmować dwa razy na dobę, popijając wodą, rano i wieczorem, w dwóch równych dawkach
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.EMEA0.3 EMEA0.3
Nie chce sobie wyobrażać, że jego matka spotyka chuliganów rano i wieczorem, kiedy wychodzi z domu.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesLiterature Literature
764 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.