rewolucjonista oor Frans
rewolucjonista
pl
uczestnik lub zwolennik rewolucji
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
révolutionnaire
pl
uczestnik rewolucji
W spółdzielni byli przyjaciele, bliscy, których kochałem i nadal kocham ale to byli rewolucjoniści.
La coopérative était tenue par des amis proches que j'aimais beaucoup mais ils étaient révolutionnaires.
subversif
carmagnole
sans-culotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
révolutionnaire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W więzieniu znalazłem się między skazanymi na śmierć i rewolucjonistami.
Oui, tout à faitLiterature Literature
No i też pozostanę rewolucjonistą.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et desprestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»Literature Literature
Jak wszyscy dobrzy angielscy rewolucjoniści, Champion także zostaje przedstawiony królowej Charlotcie.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactLiterature Literature
Ale, nie kochasz rewolucjonistów.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięćdziesiąt procent mych konformistów się nudzi, pięćdziesiąt procent mych rewolucjonistów się boi.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeQED QED
Nie są żadnymi romantycznymi rewolucjonistami.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generał LEE jest rewolucjonistą?
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rewolucjonista który wyrzucił właścicieli kantorów ze świątyni.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby być rewolucjonistą, trzeba w coś wierzyć, kiedy nie ma w co wierzyć.
Ouvrir le lienLiterature Literature
Co też car zrobił rewolucjonistom, by zasłużyć na taki koniec?
Ne me dis pas que tu y as jamais penséLiterature Literature
- Z Naserem, Wolnym Oficerem, który podobno jest tajnym przywódcą grupy rewolucjonistów
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %Literature Literature
Wliczając w to też rewolucjonistów.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tych restauracjach, które pozostawały otwarte, wisiały kartki z napisami: „Darmowe jedzenie dla rewolucjonistów!""
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusLiterature Literature
Gdybyż wiedział, ilu rewolucjonistów przewiozły jego wierzchowce!
Veuillez nous excuserLiterature Literature
— Ty również jesteś rewolucjonistą?
Est- ce la résidence des Simmons?Literature Literature
Czemu miałabym chcieć poznać jakiś czarno, czerwono, zielonych... oflagowanych pseudo-rewolucjonistów?
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spośród francuskich pułków połowa spiskuje razem z rewolucjonistami w imię nowej idei
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteLiterature Literature
Car wraz z rewolucjonistami wcale mnie nie zajmują, to sprawa cara, nie moja.
Son PaxiI Ia rend gagaLiterature Literature
– zapytał stary rewolucjonista z pogardą.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicLiterature Literature
Kobiety i dzieci rzucały rewolucjonistom kwiaty.
Mais ça, on ne m' en a pas parléLiterature Literature
Było to prawdziwe więzienie, rewolucjoniści nie chcieli ryzykować.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisLiterature Literature
Wśród młodych rewolucjonistów panowała wówczas moda na pradawny rytuał braterstwa krwi.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentLiterature Literature
Miałby się roztkliwiać nad losem zgubionego rewolucjonisty?
Ça va finir au tribunalLiterature Literature
Powiedziała, że to pierwsza zasada bycia dobrym rewolucjonistą: znać swój teren.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresLiterature Literature
Dwójka rewolucjonistów jeszcze łapczywie wdychała tlen, gdy nagle oświetliło ich ostre światło
Et vos petits- enfants?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.