Rewolwer i melonik
Chapeau melon et bottes de cuir
Rewolwer oor Frans
Rewolwer
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
révolver
fr
catégorie d'armes à feu
Jak wyszły testy na rewolwerze znalezionym pod łóżkiem Billy'iego?
Qu'ont donné les analyses du révolver de Billy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rewolwer
pl
ręczna, krótka broń palna, w której magazynek stanowi kilkukomorowy obrotowy bęben;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
revolver
Nie zaczniemy wspólnego życia z rewolwerem w twojej dłoni.
On ne peut commencer notre vie commune, avec un revolver dans votre main.
pistolet
Dlaczego nie zastrzeliłeś mnie z tego małego rewolweru?
Pourquoi vous ne m'avez pas tué avec votre petit pistolet?
révolver
Jak wyszły testy na rewolwerze znalezionym pod łóżkiem Billy'iego?
Qu'ont donné les analyses du révolver de Billy?
fusil
colt
Wiemy, że masz rewolwer, John.
On sait que tu as le colt, John.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A teraz... wyjmij rewolwery
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au Tableauopensubtitles2 opensubtitles2
Rey, odłóż ten cholerny rewolwer!
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à lagestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rewolwer dziadka, nową strzelbę, starą strzelbę, karabiny... pistolety, co chcesz.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komendant Marsilas leżał na dywanie z rozstrzaskanym czołem i z rewolwerem w prawej dłoni.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?Literature Literature
Rewolwery, pistolety, pozostała broń palna i podobny sprzęt
T'avais un pif!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wiem, że miałem wtedy rewolwer, ale proszę - niech mi pan da minutę na powiedzenie tego, co wiem.
Quelle preuve as- tu?Literature Literature
Odłożyłam rewolwer na biurko. – Co tutaj robisz?
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.Literature Literature
Mężczyzna trzymał w ręce rewolwer, biegł.
Il n' y a personne dedansLiterature Literature
— Utrzymuje, iż zmarły konfederacki generał powiedział mu, że mój ojciec zabrał rewolwer jego adiutantowi
Vous voulez officialiser?Literature Literature
Więc skąd masz ten rewolwer?
Tu peux me montrer tes trucs?opensubtitles2 opensubtitles2
Rewolweru o kalibrze.38, którym zastrzelono Stana, użyto w nierozwiązanym podwójnym zabójstwie w 1947 roku.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamachnął się i z całej siły ci- snął rewolwer w czarne wody cieśniny East River.
Énergies renouvelablesLiterature Literature
Spodnie w kant, wsuwane buty, okulary – i wycelowany we mnie rewolwer.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienLiterature Literature
Rewolweru Magnum kaliber .357 nie da się wyciszyć, jest to absolutnie niemożliwe.
Les gouvernements du royaume dLiterature Literature
Połóż rewolwer na siedzeniu pasażera.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent na chwilę zniknął i wrócił z nabojami do rewolweru.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreLiterature Literature
Gdyby w tej chwili miał rewolwer w kieszeni, byłoby już po mnie.
Elle va roulerune journée entière!Literature Literature
Jego sklep nosił nazwę Rewolwer.
Dites-m'en plus!Literature Literature
Jack, zainteresowany wielce badaniem, wziął w rękę mały rewolwer, leżący na biurku detektywa
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusLiterature Literature
Zastrzelę cię i połknę rewolwer!
Oui bien surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruczniku, rewolwer.
C' est quoi?- Une périduraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczętom grożono rewolwerem i gwałcono je na oczach rodziców.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYjw2019 jw2019
- To tam ukradłeś rewolwer, prawda?
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?Literature Literature
Jedynymi widocznymi częściami ciała Kelly były jej prawa noga i ręka trzymająca rewolwer.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesLiterature Literature
Rewolwery
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.