rok księżycowy oor Frans
rok księżycowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
année lunaire
Noe i jego najbliżsi spędzili w arce cały rok księżycowy i 10 dni.
Noé et sa maisonnée ont passé une année lunaire et dix jours dans l’arche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toteż 10 lutego 1994 roku zaczął się 4692 chiński rok księżycowy.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementjw2019 jw2019
Całe szczęście, że w pierwszym miesiącu nowego roku księżycowego odkryłam, iż znowu jestem w ciąży.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limitesqui nous sont fixées.Literature Literature
W przeddzień Nowego Roku Księżycowego muszę ich wysłać do wioski Nu.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia nie wyjaśnia, czy Hebrajczycy pierwotnie harmonizowali rok księżycowy ze słonecznym w ten właśnie sposób.
la promotion de Bruxelles comme destinationjw2019 jw2019
Dla pekińskich kupców koniec starego roku księżycowego i początek nowego był czasem rozliczeń z klientami.
• Modélisation et prédiction génétiquesLiterature Literature
Czy to przeddzień Nowego Roku Księżycowego?
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
939 lat, ponieważ 33 lata księżycowe odpowiadają 32 słonecznym.
Un peu de confort incite un homme à parlerWikiMatrix WikiMatrix
Jest to kamienna bryła reprezentująca 362 dni roku księżycowego.
C' est une perte de tempsWikiMatrix WikiMatrix
Noe i jego najbliżsi spędzili w arce cały rok księżycowy i 10 dni.
Pete des Fall Out Boy, t' es venujw2019 jw2019
Był to pełny rok księżycowy złożony z dwunastu miesięcy i dziesięciu dni.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?jw2019 jw2019
18 W proroczej biblijnej rachubie czasu jeden rok (księżycowy) bierze się za równowartość 360 dni.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.jw2019 jw2019
Pani Kim urząda w tym roku Księżycowy Nowy Rok.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z tą rachubą — przy uwzględnieniu, że rok księżycowy ma 360 dni — millennium trwałoby 360 000 (360x1000) lat.
J' ai percé leurs défensesjw2019 jw2019
Trzeba było wyrównywać różnicę 11 i 1/4 dnia między pełnym rokiem słonecznym a krótszym rokiem księżycowym.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensjw2019 jw2019
Szampan z roku księżycowego, Harmony, tak jak ten, który pili uczestnicy programu.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerLiterature Literature
To opadanie wód skończyło się w pierwszym dniu pierwszego miesiąca nowego roku księżycowego.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la Communautéjw2019 jw2019
Jakarta na Nowy Rok Księżycowy.
Qui êtes- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stała się sanktuarium poświęconym 360 bóstwom — po jednym na każdy dzień roku księżycowego.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurjw2019 jw2019
Każdy z nich miał się składać z liczby lat odpowiadającej ilości dni w proroczym roku księżycowym, obejmującym 360 dni.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette famillejw2019 jw2019
W jaki sposób modyfikowano rok księżycowy, by go dostosować do długości lat słonecznych, i co to jest kalendarz księżycowo-słoneczny?
Je ne suis pas encore mortjw2019 jw2019
Podczas pokazu talentów, zorganizowanego przez Stowarzyszenie Internetu w Pekinie z okazji Nowego Roku księżycowego, chińskie władze cyberprzestrzeni zaprezentowały półoficjalny hymn.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocolegv2019 gv2019
Typowy rok księżycowy liczy 354 dni, a miesiące — 29 lub 30 dni, w zależności od tego, kiedy pojawia się kolejny nów.
Cannabis pour hommejw2019 jw2019
Według dziennika okrętowego, który prowadził Noe, dziennika pokładowego arki, potop nastał siedemnastego dnia drugiego miesiąca roku księżycowego, w 600 roku życia Noego.
Les parties intervenantes Hjw2019 jw2019
Wielu z nas, którzy świętują Chiński Nowy Rok Księżycowy może nawet nie pomyślało o tygrysach, poza przypadkowym natknięciem się na zdjęcie w kalendarzu.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmaciengv2019 gv2019
Zwykły rok księżycowy składa się z 12 miesięcy księżycowych, z których każdy ma 29 lub 30 dni, w zależności od czasu ukazania się nowiu.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.