rozmnażanie bezpłciowe roślin
multiplication asexuée · multiplication végétative · méthode de multiplication · reproduction asexuée · reproduction asexuée (multiplicat.) · reproduction végétative
rozmnażanie bezpłciowe oor Frans
rozmnażanie bezpłciowe
pl
typ rozmnażania organizmów, który nie jest związany z wytwarzaniem komórek generatywnych, czyli gamet
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
reproduction asexuée
Ta metoda rozmnażania bezpłciowego wymaga znacznego przeorganizowania tkanek.
Cette méthode de reproduction asexuée exige une importante réorganisation des tissus dans chacune des parties déchirées.
multiplication asexuée
fr
mode de reproduction
agamie
reproduction végétative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klon: jest to organizm lub komórka powstała z pojedynczego osobnika przez rozmnażanie bezpłciowe.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansEurLex-2 EurLex-2
Rozmnażanie przez klonowanie lub rozmnażanie bezpłciowe nie jest czymś niezwykłym dla małych mrówek ognistych.
Je ne peux pas faire si vous me regardezcordis cordis
z rodziców, którzy znajdowali się w kontrolowanym środowisku, gdy rozpoczął się proces rozwoju potomstwa, w przypadku rozmnażania bezpłciowego;
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesEurLex-2 EurLex-2
Te jednokomórkowce po prostu tworzą kopię swojej informacji genetycznej i się dzielą. Proces ten nazywamy rozmnażaniem bezpłciowym.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?jw2019 jw2019
Klon: jest to organizm lub komórka powstała z pojedynczego osobnika przez rozmnażanie bezpłciowe
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?oj4 oj4
Ta metoda rozmnażania bezpłciowego wymaga znacznego przeorganizowania tkanek.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.jw2019 jw2019
Na początku naukowcy wykazali, że białko PfAlba1 reguluje translację pewnych nieprawidłowych mRNA w fazie rozmnażania bezpłciowego P. falciparum.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nouscordis cordis
Zespół wykorzystał dziką populację drożdży Saccharomyces cerevisiae po około 800 pokoleniach rozmnażania bezpłciowego.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.cordis cordis
z rodziców, którzy znajdowali się w kontrolowanym środowisku, gdy rozpoczął się proces rozwoju potomstwa, w przypadku rozmnażania bezpłciowego
Par la suite, la situation financière soj4 oj4
Konidia to rodzaj zarodników grzybów, które służą do rozmnażania bezpłciowego.
C' est pour vous que je suis inquietcordis cordis
Genetyka rozmnażania bezpłciowego
Où est le corps du golfeur?cordis cordis
Klonowanie jest stosunkowo nową techniką, która pozwala na rozmnażanie bezpłciowe pojedynczego zwierzęcia.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiEurLex-2 EurLex-2
Do czasu ostatniego odkrycia zaobserwowano jedynie rozmnażanie bezpłciowe.
autres services publicscordis cordis
(2) „Inne części” obejmują organy rozmnażania bezpłciowego, struktury rozmnażania wegetatywnego, takie jak łodyga, sadzonka, bulwa, kłącze.
J' allais t' appelerEurLex-2 EurLex-2
b) z rodziców, którzy znajdowali się w kontrolowanym środowisku, gdy rozpoczął się proces rozwoju potomstwa, w przypadku rozmnażania bezpłciowego;
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.Eurlex2019 Eurlex2019
Mimo że rozmnażanie bezpłciowe było rozpatrywane jako ewolucyjna ślepa uliczka, obecna technologia genomiczna umożliwi rzucenia nowego światła na tę problematykę.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?cordis cordis
Klonowanie jest stosunkowo nową techniką rozmnażania bezpłciowego zwierząt, w wyniku której uzyskuje się niemal idealne pod względem genetycznym kopie klonowanych zwierząt, tj. bez modyfikacji genów.
Leurs communications sont désorganiséesEurLex-2 EurLex-2
Aby opracować leczenie celowane, koncentrowano się na genach odpowiedzialnych za rozmnażanie bezpłciowe, różnicowanie płci (postać przenoszona) i mechanizmy wirulencji obejmujące interakcje z układem odpornościowym gospodarza.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmescordis cordis
Klonowanie[1] jest stosunkowo młodą techniką hodowlaną, umożliwiającą rozród w drodze rozmnażania bezpłciowego zwierząt cechujących się wysoką wydajnością, niską zapadalnością na choroby oraz zdolnością radzenia sobie w środowisku produkcji.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.EurLex-2 EurLex-2
W niniejszej sprawie CVVP sprecyzowała, że owoce odmiany Nadorcott nie mogą służyć generowaniu nowych drzew tej odmiany, ponieważ nowe drzewa można uzyskać jedynie za pomocą technik rozmnażania bezpłciowego, takich jak szczepienie.
Crache au- deIà de ce bout de boisEurlex2019 Eurlex2019
Taka argumentacja mnie nie przekonuje, gdyż pomija okoliczność, iż wprawdzie organizmy niepłodne nie mogą się rozmnażać drogą płciową, mimo wszystko mogą jednak powielać swój materiał genetyczny, rozmnażając się dzięki procesom rozmnażania bezpłciowego czy wegetatywnego.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsEurLex-2 EurLex-2
Nawiasem mówiąc, te twory nie mają płci, wszystkie rozmnażają się bezpłciowo, tak jak patyczaki i mszyce.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!QED QED
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.