rozmnażanie płciowe oor Frans
rozmnażanie płciowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
reproduction sexuée
Rozmnażanie płciowe dominuje w rozmnażaniu się zwierząt i wielu roślin.
La reproduction sexuée est le principal moteur de la propagation des animaux et de nombreuses plantes.
reproduction
Rozmnażanie płciowe dominuje w rozmnażaniu się zwierząt i wielu roślin.
La reproduction sexuée est le principal moteur de la propagation des animaux et de nombreuses plantes.
sexualité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz chciałem tylko przedstawić Wam, w jaki sposób rozmnażanie płciowe wpływa na zmienność w populacji.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCQED QED
W przeciwieństwie to swoich kuzynów ten gatunek może się rozmnażać płciowo.
Je l' arrête en vertu de l' articleLiterature Literature
Dlaczego my, tak jak większość maszyn przetrwania, stosujemy rozmnażanie płciowe?
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementLiterature Literature
W przypadku upraw rozmnażanych płciowo czynniki porównawcze powinny uwzględniać właściwe linie izogeniczne.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!EurLex-2 EurLex-2
Mam na myśli rozmnażanie płciowe.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantQED QED
Zwierzętami służącymi do produkcji żywności staje się potomstwo klonów zwierząt, powstałe w wyniku rozmnażania płciowego.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozmnażanie płciowe wchodzi w grę.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneQED QED
Rozmnażanie płciowe wykazuje tendencję do eksperymentów i innowacji.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».Literature Literature
Dlaczego rozmnażanie płciowe jest takie niezwykłe?
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à ljw2019 jw2019
Rozmnażanie płciowe jest dominującym trybem rozmnażania u organizmów wielokomórkowych i najprawdopodobniej wyewoluowało wcześnie w historii eukariontów.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno,Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAcordis cordis
Omawiane badanie dowiodło też, że kolonie zmniejszają produktywność w przypadku kontrolowania rozmnażania płciowego grzybów.
Le test sera dans la sallecordis cordis
Moim zdaniem za procesem rozmnażania płciowego bez wątpienia kryje się umysł Boga.
Ne le comprenez- vous pas?jw2019 jw2019
Teraz po trzystu latach, idea rozmnażania płciowego nie ma dla nas znaczenia.
Art. # quinquies. § #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirusy i transpozony najprawdopodobniej powstały po pojawieniu się rozmnażania płciowego, może były jego skutkiem.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *Literature Literature
Maszyneria wyciszająca w modulacji genów podczas rozmnażania płciowego
Voici les formulaires de Travis signéscordis cordis
Ponadto dalsza analiza genetyczna ujawniła zestaw narzędzi molekularnych wykorzystywanych przez okrzemki do rozmnażania płciowego.
Voie sous-cutanéecordis cordis
Przeszły również rozmnażanie płciowe, co doprowadziło do znacznie szybszego tempa ruchu ewolucyjnego."
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).cordis cordis
Nie będą się rozmnażać płciowo....
On ne veut pas de vous ici!Literature Literature
W przypadku upraw rozmnażanych płciowo tradycyjny odpowiednik ma podłoże genetyczne porównywalne z rośliną zmodyfikowaną genetycznie.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
Co więc się dzieje podczas rozmnażania płciowego?
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionQED QED
Noszą one nazwę komórek rozrodczych, ponieważ służą do rozmnażania płciowego.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.Literature Literature
W przeciwieństwie to swoich kuzynów ten gatunek może się rozmnażać płciowo
En attente pour vous revenir à la maisonLiterature Literature
Ewolucyjne konsekwencje rozmnażania płciowego i bezpłciowego pozostają przedmiotem intensywnej dyskusji biologów ewolucyjnych.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!cordis cordis
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.