rozpoczęcie meczu oor Frans
rozpoczęcie meczu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
coup d'envoi
W oczekiwaniu na rozpoczęcie meczu pomiędzy Rosją i Stanami Zjednoczonymi w Madison Square Garden, drużyny ustawiły się na niebieskich liniach.
En attendant le coup d'envoi du match entre l'Union soviétique et l'équipe américaine au Madison Square Garden, les équipes s'alignent sur leur ligne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko dostałem się rozpoczął mecz peds.
Je salue cette initiative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejmy nadzieję, że Bulldogs będą potrafili zmyć tę sól raz na zawsze.Drużyny szykują się do rozpoczęcia meczu
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lopensubtitles2 opensubtitles2
Zaraz po rozpoczęciu meczu zmienia się pogoda.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?Literature Literature
– przerwał im Thomas. – Trener się wkurza, jeśli nie przyjeżdżamy co najmniej godzinę przed rozpoczęciem meczu
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleLiterature Literature
To znaczy przyjechaliśmy pięćdziesiąt pięć minut przed rozpoczęciem meczu, a trener mówił o godzinie
Une " échappatoire "?Literature Literature
Zazwyczaj dwie godziny przed rozpoczęciem meczu trener robił mu masaż w szatni.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.Literature Literature
Miejmy nadzieję, że Bulldogs będą potrafili zmyć tę sól raz na zawsze. Drużyny szykują się do rozpoczęcia meczu.
Le médecin propose quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostały dwa dni do rozpoczęcia meczu.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rozpocznij mecz piłki nożnej.
J' ai plus de munitions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział dwudziesty szósty — Ile do rozpoczęcia meczu?
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSLiterature Literature
Muszę zdążyć zanim Boston Bruins rozpoczną mecz!
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dwie godziny przed rozpoczęciem meczu na stadionie nie można było wetknąć nawet szpilki.
C' est pas ma bagnoleLiterature Literature
Po rozpoczęciu meczu ustawcie samolot pod kątem 30 stopni do linii horyzontu, a następnie zacznijcie wznoszenie.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsQED QED
Dopiero zbliżywszy się, zrozumiał, że gracze modlili się przed rozpoczęciem meczu.
Ce type ne va pas m' attendre,soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousLiterature Literature
Powiedziałbym, że to jest dobre rozpoczęcie meczu dla Olympics dla snowboarding.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po raz pierwszy rozpoczął mecz w pierwszym składzie Stade Brestois 18 lutego 2012 przeciwko Ajaccio.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.WikiMatrix WikiMatrix
Pani Morgan i ja musimy zamienić parę słów przed rozpoczęciem meczu.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?Literature Literature
Dokładnie w chwili, gdy drużyna West Grove rozpoczęła mecz, zjawił się George Babouris z Valerie Neagle u boku.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
Podchodzę do baru, biorę colę, siadam, czekam na rozpoczęcie meczu.
Un tour de pâté de maisonsLiterature Literature
Mamy pięć minut do rozpoczęcia meczu.
Désolé de débarquer à l' improvisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze przed rozpoczęciem meczu wyszedłem na taras.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirLiterature Literature
Deszcz przestał padać wieczorem, tuż przed rozpoczęciem meczu.
° service résidentiel de nuitLiterature Literature
Tata rozluźnił się trochę po rozpoczęciu meczu, i jemu, i Joemu podobała się gra.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.Literature Literature
Pani Morgan i ja musimy zamienić parę słów przed rozpoczęciem meczu.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesLiterature Literature
Jonathan wrócił pięć minut po rozpoczęciu meczu
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheLiterature Literature
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.