ruchy polityczne
mouvement d'opinion
ruch polityczny oor Frans
ruch polityczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mouvement politique
fr
mouvement social ayant un objectif politique
Przywódcy opozycyjnych ruchów politycznych zostali osadzeni w więzieniach.
Des leaders de mouvements politiques d'opposition sont emprisonnés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europejski Chrześcijański Ruch Polityczny
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésEurLex-2 EurLex-2
W tym samym czasie na Słowacji powstał jego odpowiednik – ruch polityczny Społeczeństwo przeciw Przemocy (VPN).
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERWikiMatrix WikiMatrix
Inni przystępowali do ruchów politycznych.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.jw2019 jw2019
Gdy rozmawiali z pewną kobietą u jej drzwi, podeszła do nich grupa młodych ludzi, członków ruchu politycznego.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnellejw2019 jw2019
w sprawie rejestracji Europejskiego Chrześcijańskiego Ruchu Politycznego
Les jeux du magistrat approchenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antydelfini ruch polityczny zaprezentował się oficjalnie w demokratycznych wyborach.
Souffert pour racheter nos fautesLiterature Literature
To, czy błąd był żartem, czy ruchem politycznym, jest nieznane.
C' est ça ton problèmegv2019 gv2019
W rezultacie tego komisja spotkała się z całkowitym bojkotem wszystkich indyjskich ruchów politycznych.
Tu ne veux pas te taire?WikiMatrix WikiMatrix
Jak Jezus pokazał, że nie jest zainteresowany ruchami politycznymi?
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?jw2019 jw2019
Usługi polityczne, takie jak ochrona członków ruchu politycznego, lobbing nie w celach handlowych
Me fais- tu confiance?tmClass tmClass
Takie nastawienie jest podsycane przez niektóre ruchy polityczne, środki masowego przekazu i retorykę polityczną.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobiliernot-set not-set
Na koniec politycy zażądali jednakowej liczby przedstawicieli dla każdego ruchu politycznego.
Les États membresLiterature Literature
- ciągłe prześladowanie NLD i innych zorganizowanych ruchów politycznych;
Une question de taille demeureEurLex-2 EurLex-2
ciągłe prześladowanie NLD i innych zorganizowanych ruchów politycznych
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsoj4 oj4
Ogólne odczucie niezadowolenia z sytuacji gospodarczej było zapowiedzią niedemokratycznych formacji i ruchów politycznych.
Vernon, on peut vous placer un micro?not-set not-set
Ale tam, gdzie pełną władzę ma jeden jedyny ruch polityczny, znajdujemy się natychmiast w krainie kiczu totalnego.
autres services publicsLiterature Literature
W końcu XIX wieku, Haskala i dyskusja, którą wywołała, spowodowała powstawanie wielu ruchów politycznych wewnątrz wspólnoty żydowskiej.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?WikiMatrix WikiMatrix
– To ruch polityczny, którego celem jest obalenie istniejącej władzy i życie bez żadnego przywódcy.
On adore ce qu' on faitLiterature Literature
Może stanowimy zalążek przyszłego ruchu politycznego, który uratuje ten kraj przed upadkiem, gdy wybuchnie chaos.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionLiterature Literature
Walka z tą formą wykorzystywania, najbardziej brutalną, leży u podstaw dużych ruchów politycznych i filozoficznych na rzecz emancypacji.
J' ai l' adresse des élèves de sa classenot-set not-set
— ciągłe prześladowanie NLD i innych zorganizowanych ruchów politycznych,
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleEurLex-2 EurLex-2
776 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.