ruch precesyjny oor Frans

ruch precesyjny

naamwoord

zjawisko zmiany kierunku osi obrotu obracającego się ciała

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

précession

naamwoord vroulike

Zwie się to ruchem precesyjnym, bo obserwowane konstelacje cofają się... w stosunku do ich normalnego cyklu rocznego.
On le qualifie de " précession " car les constellations vont dans le sens inverse au lieu de réaliser le cycle annuel normal.

voorbeelde

Efekty żyroskopowego ruchu precesyjnego;
Effets de la précession gyroscopique;

Zwie się to ruchem precesyjnym, bo obserwowane konstelacje cofają się... w stosunku do ich normalnego cyklu rocznego.
On le qualifie de " précession " car les constellations vont dans le sens inverse au lieu de réaliser le cycle annuel normal.

W pierwszym roku realizacji projektu opracowano modele teoretyczne umożliwiające określenie gradientów pola magnetycznego oraz odróżnienie ruchu wirowego od ruchu precesyjnego.
À la fin de la première année, les chercheurs avaient conçu le modèle théorique pour déterminer les gradients de champ magnétique, qu'il faut contrôler avec précision pour déterminer efficacement le taux de rotation de l'avion à partir de la fréquence de précession détectée.

Powód precesji Ziemi jest skomplikowany. Ziemia nie jest idealną sferą, jest lekko spłaszczona, oznacza to, że wielkie koło równiku jest dłuższy niż południk do niego przechodzący przez bieguny. Słońce i Księżyc leża poza płaszczyzną równikową Ziemi. W wyniku tego, wpływ Księżyca i Słońca dodaje niewielki moment obrotowy do pozostałych sił liniowych. Ten moment obrotowy jest powodem ruchu precesyjnego
Les causes du phénomène de précession sont complexes. La Terre n' est pas une sphère parfaite, elle est un peu aplatie, et donc le grand cercle de l' équateur est plus long que le grand cercle méridional qui passe par les pôles. De plus, la Lune et le Soleil se trouvent à l' extérieur du plan équatorial de la Terre. Il en résulte que l' attraction gravitationnelle de la Lune et du Soleil, agissant sur la Terre oblongue, cause un minuscule moment de torsion en plus d' une force linéaire. Cette force de torsion, agissant sur la Terre, cause le mouvement de précession