ruch powietrza oor Frans
ruch powietrza
pl
ruch powietrza w obrębie atmosfery ziemskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mouvement planétaire des masses d'air
pl
ruch powietrza w obrębie atmosfery ziemskiej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słowo wprawia w ruch powietrze i umysł, działa na zmysły i duszę zarazem.
Je le crois aussiLiterature Literature
Żadnych kroków, żadnego dudnienia pociągu, żadnego ruchu powietrza wywołanego przez nadjeżdżającą kolejkę.
Je peux faire ce que je veuxLiterature Literature
Lekkie ruchy powietrza doniosły do niego zapach tłumiący nawet fetor rzeki.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleLiterature Literature
Anemometry do pomiaru prędkości i temperatury powietrza, zawierające wskaźniki ruchu powietrza i pamięć
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque chosetmClass tmClass
Løken poczuł wibracje oddalających się kroków i czekał na ruch powietrza wywołany zatrzaskującymi się drzwiami.
Videz vos pochesLiterature Literature
w przypadku Fläkt Woods: produkcja systemów wentylacyjnych, systemów uzdatniania powietrza oraz systemów ruchu powietrza
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.oj4 oj4
Hebrajskie i greckie odpowiedniki słowa „duch” odnoszą się przede wszystkim do dynamicznego ruchu powietrza, na przykład do wiatru.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?jw2019 jw2019
Oddychanie to ruch powietrza z obszarów wysokiego ciśnienia do niskiego ciśnienia.
" Courage, fuyons ", c' est ça?QED QED
Aparaty i instalacje do szuszenia z ruchem powietrza
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996tmClass tmClass
Za nimi nie było nic, tylko stary tynk, choć miał wrażenie, że wyczuwa ruch powietrza
Ils devraient se regarder dans un miroirLiterature Literature
Zamknął mocno oczy i nie doświadczył żadnego uczucia spadania, ani ruchu powietrza.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelLiterature Literature
Urządzenia do produkowania ruchu powietrza w zamkniętych pomieszczeniach takich jak więzienia i areszty
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirtmClass tmClass
Nędzna to wrażliwość, jeśli osiągnięcie przez nią, choćby epizodyczne, spokoju, zależy od delikatnego ruchu powietrza!
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantLiterature Literature
W praktyce jednak zboczyłby z kursu z powodu ruchów powietrza.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxLiterature Literature
Czujesz ruch powietrza?
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś poruszyło się na balkonie nad głównym wejściem - delikatny ruch powietrza.
Je prends la garde à minuitLiterature Literature
Zimy są łagodne, a na przestrzeni całego roku występują częste ruchy powietrza.
Et envoies WALL- E au nettoyageEuroParl2021 EuroParl2021
Słychać było ruch powietrza i trzask ognia w rafinerii.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesLiterature Literature
Ruch, powietrze, natura, samotność bez przebywania w zamknięciu, może to mu ułatwi skupienie.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseLiterature Literature
Harry cofnął się i odwrócił głowę w bok, poczuł ruch powietrza towarzyszący uderzeniu i strach ściskający w piersi.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.Literature Literature
Stabilny ruch powietrza oraz jedynie niewielkie zmiany temperatury i wilgotności umożliwiają równomierne suszenie produktu.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importésen provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie odczuwał żadnego ruchu powietrza, gdyż aerostat poruszał się z tą samą prędkością co wiatr.
Enfin, facileLiterature Literature
Ruch powietrza w kanionie zaczął rozpraszać chmurę pyłu.
Avec des traces de sang d' HelenLiterature Literature
Ruch powietrza nie może jednak w sposób zauważalny chłodzić badanej próbki
ÉVALUATION DE LA MESUREoj4 oj4
Ruch powietrza nie może jednak w sposób zauważalny chłodzić badanej próbki.
Les gouvernements du royaume dEurLex-2 EurLex-2
1141 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.